1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Το AmericasCardroom.com επαναφέρει το πόκερ
Κυριακάτικο τουρνουά εκατομμυρίων δολαρίων κάθε Κυριακή

2
00:00:45,845 --> 00:00:48,905
Στο κέντρο του εμπορικού Dadeland
11 Ιουλίου 1979 - 14.28

3
00:01:20,380 --> 00:01:22,575
Ιλαμάν
οι Ιππείς της Κοκαΐνης.

4
00:01:22,649 --> 00:01:25,140
Χθες επιτέθηκαν
το εμπορικό κέντρο Dadeland

5
00:01:25,218 --> 00:01:28,051
και εκτέλεσαν δύο Λατίνους στο ποτοπωλείο.

6
00:01:28,121 --> 00:01:30,612
Υπήρξαν πυροβολισμοί μεταξύ των δύο ομάδων.

7
00:01:30,690 --> 00:01:32,487
Τα σπασμένα ποτήρια και τα μπουκάλια πέταξαν.

8
00:01:32,559 --> 00:01:33,685
Οι πυροβολισμοί συνεχίστηκαν.

9
00:01:33,760 --> 00:01:35,591
Δύο άντρες,
δολοφονήθηκε στην Ιλούβια από σφαίρες.

10
00:01:35,662 --> 00:01:37,755
Θύματα της μάχης κατά των ναρκωτικών στο Μαϊάμι.

11
00:01:37,831 --> 00:01:39,025
Αυτός που διέφυγε είχε πολυβόλο.

12
00:01:39,099 --> 00:01:40,760
Πρέπει να το σταματήσουν αυτό.

13
00:01:40,834 --> 00:01:42,324
? Τι θα κάνουν ως προς αυτό;

14
00:01:42,402 --> 00:01:43,562
? Τι μπορούν να κάνουν από αυτή την άποψη;

15
00:01:43,636 --> 00:01:45,160
Οι άνθρωποι από τη Φλόριντα αναρωτιούνται

16
00:01:45,238 --> 00:01:47,900
που θα επιτεθούν τώρα
οι Ιππείς της Κοκαΐνης.

17
00:01:52,879 --> 00:01:55,575
ΟΙ ΙΠΠΕΣ ΤΗΣ ΚΟΚΑΪΝΗΣ

18
00:02:40,260 --> 00:02:42,956
Εγώ Ilamo Jon Roberts.

19
00:02:43,029 --> 00:02:46,590
Γεννήθηκα στη Νέα Υόρκη και ήξερα

20
00:02:46,666 --> 00:02:48,634
σε κάποιον Ιταλό από τη Νέα Υόρκη

21
00:02:48,701 --> 00:02:51,898
ότι ήταν μέλη μιας οικογένειας της μαφίας.

22
00:02:51,971 --> 00:02:55,065
Ανοίγουμε 4 ή 5 νυχτερινά κέντρα
μεγάλης φήμης

23
00:02:55,141 --> 00:02:57,371
και μας πήγε πολύ καλά.

24
00:02:58,578 --> 00:03:01,069
17 Φεβρουαρίου 1970

25
00:03:01,147 --> 00:03:03,377
Μια μέρα ήρθε η αστυνομία.

26
00:03:03,449 --> 00:03:04,814
Δεν ξέραμε γιατί ήρθαν.

27
00:03:04,884 --> 00:03:06,749
Μας είπαν
ότι βρήκαν τον σύντροφό μας

28
00:03:06,819 --> 00:03:08,616
στον αυτοκινητόδρομο του Λονγκ Άιλαντ.

29
00:03:08,688 --> 00:03:10,019
Το είχαν δολοφονήσει και εκείνος/αυτή το είχε

30
00:03:10,089 --> 00:03:12,250
έντεκα τρύπες από σφαίρες.

31
00:03:12,325 --> 00:03:14,122
Ποιος Ιο συνέβη ξέρει.

32
00:03:14,194 --> 00:03:16,059
Το καλύτερο πράγμα που συνέβη
εκείνη τη στιγμή

33
00:03:16,129 --> 00:03:19,326
ήταν για να φύγει από αυτό το κουβάρι.

34
00:03:19,399 --> 00:03:22,562
Έτσι μετακόμισα εδώ

35
00:03:22,635 --> 00:03:25,695
και ξεκίνησα να ασχολούμαι με την κοκαΐνη.

36
00:03:29,309 --> 00:03:31,641
ΤΖΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤΣ
Έμπορος κοκαΐνης

37
00:03:32,111 --> 00:03:35,979
Διένειμε κοκαΐνη για αξία
άνω των 2000 εκατομμυρίων δολαρίων

38
00:03:36,049 --> 00:03:37,516
για την αφίσα του Μεντεγίν.

39
00:03:41,387 --> 00:03:44,481
Η πόλη στο Μαϊάμι ήταν πολύ ήρεμη

40
00:03:44,557 --> 00:03:47,117
και ήταν ένα πολύ ευχάριστο μέρος για να ζήσεις.

41
00:03:47,193 --> 00:03:48,956
Πριν το 1956,

42
00:03:49,028 --> 00:03:51,360
η βραδινή βάρδια της αστυνομίας

43
00:03:51,431 --> 00:03:52,955
είχε περιπολικό

44
00:03:53,032 --> 00:03:55,830
να περιπολούν μια περιοχή
του μεγέθους του Ρόουντ Άιλαντ.

45
00:03:55,902 --> 00:03:57,426
Σε εκείνο το Μαϊάμι ήταν τότε, ο νότος,

46
00:03:57,503 --> 00:03:58,800
ήταν σαν την Αλαμπάμα.

47
00:03:58,871 --> 00:04:00,862
Δεν υπήρχαν χρήματα εδώ.
Δεν υπήρχαν κτίρια

48
00:04:00,940 --> 00:04:02,601
και το κέντρο ήταν μοναχικό.

49
00:04:02,675 --> 00:04:05,041
Στο Μαϊάμι Μπιτς είχε μεγαλύτερο κόσμο

50
00:04:05,111 --> 00:04:06,976
ο χρόνος που περνά στα ρόκερ

51
00:04:07,046 --> 00:04:08,775
περιμένοντας μέχρι θανάτου.

52
00:04:08,848 --> 00:04:11,282
Η ζωή ήταν πολύ διαφορετική εδώ, τότε.

53
00:04:11,351 --> 00:04:13,876
Αυτός είναι ο λόγος που το Μαϊάμι είναι ακριβώς για εσάς.

54
00:04:16,623 --> 00:04:19,786
Στους πρωκτούς 60 και 70 το Μαϊάμι άκμασε

55
00:04:19,859 --> 00:04:21,622
ως τόπος vacacional.

56
00:04:21,694 --> 00:04:22,991
To Sunshine.
To Sunshine.

57
00:04:23,062 --> 00:04:25,792
To Sunshine. Channel 4 News.

58
00:04:27,500 --> 00:04:30,401
Ήλιος και διασκέδαση στην παραλία,
οι παλάμες.

59
00:04:34,607 --> 00:04:36,871
Το Μαϊάμι είναι ένα κέντρο μεταφορών
σημαντικό

60
00:04:36,943 --> 00:04:41,175
και έχει εύκολη πρόσβαση με
όλους τους τρόπους μεταφοράς.

61
00:04:41,247 --> 00:04:44,683
Στο τέλος των πρωκτών 70,
Χιλιάδες μετανάστες από τη Νότια Αμερική

62
00:04:44,751 --> 00:04:47,845
νόμιμη και παράνομη Ilegaron στο Μαϊάμι.

63
00:04:47,920 --> 00:04:49,285
Η λατινοαμερικανική επιρροή

64
00:04:49,355 --> 00:04:52,085
δίνει μια μοναδική γεύση στο Μαϊάμι.

65
00:04:52,158 --> 00:04:53,887
Το Μαϊάμι είχε κατασταλάξει

66
00:04:53,960 --> 00:04:55,518
ως τόπος

67
00:04:55,595 --> 00:04:58,564
όπου οι ισπανόφωνοι
μπορούσαν να ευημερήσουν.

68
00:04:58,631 --> 00:05:00,098
Το Μαϊάμι ήταν πάντα

69
00:05:00,166 --> 00:05:01,599
ένα μέρος μισό πειρατικό,

70
00:05:01,668 --> 00:05:04,603
άγρια ανεξάρτητη,

71
00:05:04,671 --> 00:05:07,640
όπου κανείς δεν παραχώρησε ποτέ
για το νόμο και την τάξη.

72
00:05:07,707 --> 00:05:08,867
Ως παρθένα πόλη.

73
00:05:16,115 --> 00:05:17,878
Είμαι ένα αγόρι από τη Φλόριντα του Νότου.

74
00:05:17,950 --> 00:05:20,885
Παλιά από τους λίγους που γεννήθηκαν εδώ.

75
00:05:20,953 --> 00:05:22,921
Είχα αφοσιωθεί στην εισαγωγή.

76
00:05:26,526 --> 00:05:28,289
MICKEY MUNDAY
Έμπορος ναρκωτικών

77
00:05:28,561 --> 00:05:31,257
Μετέφερε περισσότερους από 38 τόνους
κοκαΐνης της Κολομβίας στην ΕΕ UU

78
00:05:31,331 --> 00:05:32,662
Σκάβει βαθιά

79
00:05:32,732 --> 00:05:34,029
και θα δεις τους εμπόρους όπλων,

80
00:05:34,100 --> 00:05:35,362
στους λαθρέμπορους ρούμι,

81
00:05:35,435 --> 00:05:36,766
θα βρεις τη μαριχουάνα,

82
00:05:36,836 --> 00:05:38,804
οι Κουβανοί μετανάστες,

83
00:05:38,871 --> 00:05:40,168
και τέλος η κοκαΐνη.

84
00:05:40,239 --> 00:05:43,265
Πάντα κάτι μπαίνει στην πόλη.

85
00:05:43,343 --> 00:05:46,244
Η Φλόριντα του Νότου είναι ο προορισμός
της ΕΕ πλησιέστερα UU

86
00:05:46,312 --> 00:05:48,143
για τους νοτιοαμερικανούς διακινητές.

87
00:05:48,214 --> 00:05:50,705
- Τότε ήταν πολύ ανοιχτό.
- Ήταν πολύ ανοιχτό.

88
00:05:50,783 --> 00:05:53,343
Χιλιόμετρο μετά από χιλιόμετρο
του κόστους χωρίς περιπολία,

89
00:05:53,419 --> 00:05:55,751
όπου μπορούν να φύγουν
το φάρμακο χωρίς να φαίνεται.

90
00:05:55,822 --> 00:05:58,120
Όταν ο Ilegué, στους πρωκτούς 70,

91
00:05:58,191 --> 00:06:00,682
όλοι εισήγαγαν ναρκωτικά στη Φλόριντα.

92
00:06:00,760 --> 00:06:02,227
Η Αντιναρκωτική Υπηρεσία πιστεύει

93
00:06:02,295 --> 00:06:06,425
ότι το 95% της μαριχουάνας
ότι εισέρχεται στην EE UU,

94
00:06:06,499 --> 00:06:08,364
μπαίνει για τη Φλόριντα του Νότου.

95
00:06:08,434 --> 00:06:11,369
Ο φίλος μου πέθανε στην κατάθεσή του.

96
00:06:11,437 --> 00:06:15,168
Είχε 900 κιλά μαριχουάνας.

97
00:06:15,241 --> 00:06:17,709
Αυτό το έκανε να πάει και να το απογειώσει.

98
00:06:17,777 --> 00:06:19,108
Δεν ήξερε κανέναν στην επιχείρηση,

99
00:06:19,178 --> 00:06:20,873
οπότε έδωσα το μισό σε κάποιον

100
00:06:20,947 --> 00:06:22,073
και το άλλο σε κάποιον περισσότερο,

101
00:06:22,148 --> 00:06:23,172
και η Ιώ μοιράστηκε μαζί τους.

102
00:06:23,249 --> 00:06:25,080
Αν κερδίσατε 10.000 δολάρια στον πρωκτό,

103
00:06:25,151 --> 00:06:26,277
σε πήγε πολύ καλά.

104
00:06:26,352 --> 00:06:27,614
Αν κερδίσατε 20.000 δολάρια,

105
00:06:27,687 --> 00:06:28,676
σε πήγε καλύτερα από καλά.

106
00:06:28,755 --> 00:06:31,656
Κέρδισα ως 165.000 δολάρια.

107
00:06:31,724 --> 00:06:35,888
Είναι ως ο μισθός των 8 πρωκτών.

108
00:06:35,962 --> 00:06:39,125
Και είπα στον εαυτό μου: «Αυτό είναι πολύ όμορφο,

109
00:06:39,198 --> 00:06:42,224
πρέπει να έχει κάτι παραπάνω. Ήταν πολύ εύκολο».

110
00:06:42,301 --> 00:06:43,962
Έφτασες με το σκάφος σου Ileno,

111
00:06:44,036 --> 00:06:45,367
λήστεψες στην προβλήτα

112
00:06:45,438 --> 00:06:46,996
και η Ιώ πήρε εξιτήριο. Κανείς δεν είπε τίποτα.

113
00:06:47,073 --> 00:06:49,268
Ας πούμε ότι δεν πρόσεχαν τα σύνορα.

114
00:06:49,342 --> 00:06:50,832
Στον σημερινό ρυθμό, σύμφωνα με

115
00:06:50,910 --> 00:06:52,309
κάποιοι οικονομολόγοι,

116
00:06:52,378 --> 00:06:56,405
η μεγαλύτερη βιομηχανία
θα μπορούσε να είναι σύντομα η διακίνηση ναρκωτικών.

117
00:06:56,482 --> 00:06:57,540
Βγήκες με τη βάρκα σου

118
00:06:57,617 --> 00:07:00,313
και βρήκες μπάλες
μαριχουάνας που επιπλέει.

119
00:07:00,386 --> 00:07:04,720
Ας πούμε, το τετράγωνο παραδοσιακό ψάρι.

120
00:07:04,791 --> 00:07:06,190
Οι Κολομβιανοί κατάλαβαν

121
00:07:06,259 --> 00:07:08,727
ότι είχαν ένα ορυχείο χρυσού,
και όταν έστειλαν

122
00:07:08,795 --> 00:07:10,695
όλη αυτή τη μαριχουάνα, έστειλαν επίσης

123
00:07:10,763 --> 00:07:12,128
μερικά κιλά κόκα.

124
00:07:12,198 --> 00:07:13,722
Στην αρχή ήταν λίγο...

125
00:07:13,800 --> 00:07:15,290
Γιατί ήταν πολύ ακριβό.

126
00:07:15,368 --> 00:07:16,858
Της μπήκαν σε μια βαλίτσα...

127
00:07:16,936 --> 00:07:18,130
Και δεν παρατηρήθηκε τόσο πολύ με αυτόν τον τρόπο.

128
00:07:18,204 --> 00:07:20,968
Αναφέρθηκε εξαιρετικά ακριβό.

129
00:07:21,040 --> 00:07:24,441
Μέχρι τα μέσα του 70, η εμπειρία
του Αντιναρκωτικού ήταν χαμηλά.

130
00:07:24,510 --> 00:07:27,308
Το γραφείο δεν ασχολήθηκε με θέματα κοκαΐνης.

131
00:07:27,380 --> 00:07:30,042
Όχι έχουμε πρόβλημα
στο εθνικό περιβάλλον

132
00:07:30,116 --> 00:07:33,950
δεδομένου του μεγάλου αριθμού
ατόμων που καταναλώνουν κοκαΐνη.

133
00:07:34,020 --> 00:07:37,820
Ναι είναι σοβαρό πρόβλημα
για μια ορισμένη μειοψηφία.

134
00:07:37,890 --> 00:07:40,415
Γνώρισα έναν Κουβανό στο Hialeah

135
00:07:40,493 --> 00:07:42,484
ότι εσύ Ilamaba Albert Sanpedro.

136
00:07:42,562 --> 00:07:44,655
Οι περισσότεροι Κουβανοί
Η Ιώ πήρε τα πάντα

137
00:07:44,730 --> 00:07:47,028
των Κολομβιανών γιατί, προφανώς,

138
00:07:47,099 --> 00:07:48,532
η Ιώ έλεγχε τα πάντα.

139
00:07:48,601 --> 00:07:49,693
Στο εμπόριο ναρκωτικών,

140
00:07:49,769 --> 00:07:51,634
οι οργανώσεις
cubanoestadounidenses

141
00:07:51,704 --> 00:07:53,763
είναι σύμμαχοι με τους Κολομβιανούς.

142
00:07:53,840 --> 00:07:56,570
Οι Κολομβιανοί νοιάζονται για το φάρμακο
και οι Κουβανοί το μοιράζουν.

143
00:07:56,642 --> 00:07:59,110
Ο Άλμπερτ μου έδωσε 100 γραμμάρια

144
00:07:59,178 --> 00:08:00,907
και είχα περίπου τέσσερις μέρες.

145
00:08:00,980 --> 00:08:03,244
Μετά πήγα και του Ilevaba τα χρήματα.

146
00:08:03,316 --> 00:08:04,840
Μετά μου έδωσε άλλα 100 γραμμάρια

147
00:08:04,917 --> 00:08:07,078
και πιστεύω ότι τον/την πλήρωνε κοντά...

148
00:08:07,153 --> 00:08:10,213
περίπου 800 το καθένα 30 γραμμάρια, εκεί για τα 70.

149
00:08:10,289 --> 00:08:11,756
Δεν ήταν εξαιρετικής ποιότητας,

150
00:08:11,824 --> 00:08:13,382
αλλά πολλοί δεν ήξεραν τη διαφορά.

151
00:08:13,459 --> 00:08:15,051
Είδαν αυτές τις μεγάλες πέτρες και σκέφτηκαν:

152
00:08:15,127 --> 00:08:17,459
«Αυτό ναι είναι καλό» και οι πελάτες μου

153
00:08:17,530 --> 00:08:19,794
δεν ήταν άνθρωποι
σαν ανθρώπους που φανταζόταν,

154
00:08:19,866 --> 00:08:20,890
δεν ήταν άνθρωποι του δρόμου.

155
00:08:20,967 --> 00:08:22,025
Αν κάποιος είχε κοκαΐνη,

156
00:08:22,101 --> 00:08:23,466
έπρεπε να είναι πιλότος αεροπορικής εταιρείας.

157
00:08:23,536 --> 00:08:24,833
Κτηματομεσίτες.

158
00:08:24,904 --> 00:08:25,962
Δώστε διδακτορικό, δικηγόροι.

159
00:08:26,038 --> 00:08:28,097
Είχε γιατρούς και δικηγόρους.

160
00:08:28,174 --> 00:08:30,267
Κάποιος που θα μπορούσε να το πληρώσει.

161
00:08:30,343 --> 00:08:31,708
Ήταν οι πολεμιστές του Σαββατοκύριακου.

162
00:08:31,777 --> 00:08:33,142
Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας δεν έφτιαξαν τίποτα,

163
00:08:33,212 --> 00:08:35,077
αλλά από την Παρασκευή το βράδυ

164
00:08:35,147 --> 00:08:36,512
μέχρι την Κυριακή κατανάλωναν.

165
00:08:36,582 --> 00:08:39,346
Και ο καθένας εμφανίστηκε σε έναν φίλο.

166
00:08:39,418 --> 00:08:41,318
Και πέρασα αυτόν τον τρόπο των 120 γραμμαρίων

167
00:08:41,387 --> 00:08:43,218
στα 240, μέχρι τα 500 γραμμάρια,

168
00:08:43,289 --> 00:08:45,416
και σε ένα μήνα πουλούσε

169
00:08:45,491 --> 00:08:48,688
ίσως 2,3 κιλά την εβδομάδα
στους γιατρούς και τους φίλους τους.

170
00:08:48,761 --> 00:08:50,490
Όταν ο Ilegué από τη Νέα Υόρκη,

171
00:08:50,563 --> 00:08:52,793
είχε 650 δολάρια στην τσέπη

172
00:08:52,865 --> 00:08:55,060
και μετά κέρδισε 20.000,
30.000 δολάρια την εβδομάδα

173
00:08:55,134 --> 00:08:56,897
σε αυτή την επιχείρηση.

174
00:08:56,969 --> 00:08:58,664
Ένας φίλος από τη Νέα Υόρκη

175
00:08:58,738 --> 00:09:01,673
είχε αναπτυχθεί
μια μεγάλη επιχείρηση στην Καλιφόρνια,

176
00:09:01,741 --> 00:09:03,208
στον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο.

177
00:09:03,276 --> 00:09:05,039
Πούλησε τους Oakland Raiders,

178
00:09:05,111 --> 00:09:07,238
πούλησε το Grateful Dead.

179
00:09:07,313 --> 00:09:09,804
Ήξερε μια αεροσυνοδό που δούλευε

180
00:09:09,882 --> 00:09:11,349
για τις Εθνικές Αερογραμμές.

181
00:09:11,417 --> 00:09:13,248
Έτσι στείλαμε την κόκα με την αεροσυνοδό.

182
00:09:13,319 --> 00:09:15,583
Πήγε από εδώ στο Σαν Φρανσίσκο

183
00:09:15,655 --> 00:09:17,452
και στείλαμε σε οποιοδήποτε μέρος

184
00:09:17,523 --> 00:09:20,117
από 5 έως 10 κιλά την εβδομάδα.
κέρδισα

185
00:09:20,192 --> 00:09:22,456
πολλά χρήματα, ήταν κοντά

186
00:09:22,528 --> 00:09:25,622
από 200.000 έως 300.000 δολάρια
και άρχισα να γνωρίζω τύπους-

187
00:09:25,698 --> 00:09:28,030
Mercury Morris,
παίκτης των Dolphins,

188
00:09:28,100 --> 00:09:30,125
που πήγε στη φυλακή,
οπότε δεν είναι μυστικό.

189
00:09:30,202 --> 00:09:31,760
Ο Merc είναι ένας έκπτωτος άγγελος

190
00:09:31,837 --> 00:09:33,464
της αθλητικής μηχανής του Μαϊάμι.

191
00:09:33,539 --> 00:09:34,972
Πρώην Dolphins, Don Reese

192
00:09:35,041 --> 00:09:37,942
και ο Ράντι Κράουντερ
συνελήφθησαν και αυτοί

193
00:09:38,010 --> 00:09:40,137
σε συναλλαγή κοκαΐνης.

194
00:09:40,212 --> 00:09:41,577
Θυμάμαι την εβδομάδα του Super Bowl,

195
00:09:41,647 --> 00:09:43,205
όταν ο Ντάλας αντιμετώπισε εδώ το Πίτσμπουργκ.

196
00:09:43,282 --> 00:09:45,273
Δύο νύχτες πριν
αυτός/αυτή έπρεπε να προηγηθεί τακτικά

197
00:09:45,351 --> 00:09:48,320
του Pittsburgh Steelers
κάθισε στο σπίτι μου.

198
00:09:48,387 --> 00:09:50,378
«Πάμε, πάμε,
βλάπτει την κόκα, βλάπτει την κόκα».

199
00:09:50,456 --> 00:09:52,424
Δεν έχουμε ευκαιρίες
της απόλαυσης των γιορτών

200
00:09:52,491 --> 00:09:55,289
και των μερών
επειδή έχουμε πινελιές από αυτό είναι.

201
00:09:55,361 --> 00:09:57,488
Έφυγαν για να περάσουν καλά και η Ιώ έκανε τη μεγάλη Ιώ.

202
00:09:57,563 --> 00:10:00,555
* Πάμε, Steelers, πάμε *

203
00:10:00,633 --> 00:10:03,033
Δεν έχουν ιδέα
με το που ναρκώθηκαν αυτοί οι τύποι.

204
00:10:03,102 --> 00:10:04,831
"; Φαν θα παίξει αυτή την Κυριακή;"

205
00:10:04,904 --> 00:10:07,270
«Ναι, και θα νικήσουμε».

206
00:10:07,340 --> 00:10:08,864
Έπαιξαν και κέρδισαν,

207
00:10:08,941 --> 00:10:09,908
δεν τους επηρέασε.

208
00:10:09,976 --> 00:10:11,876
Η επιθετική γραμμή
έκανε εξαιρετική δουλειά.

209
00:10:11,944 --> 00:10:14,174
Η δημοτικότητα άρχισε να αυξάνεται,

210
00:10:14,246 --> 00:10:16,737
και όλα αυτά πριν
κατανάλωναν μαριχουάνα,

211
00:10:16,816 --> 00:10:18,283
τώρα κατανάλωναν κοκαΐνη.

212
00:10:18,351 --> 00:10:19,909
Συνεχίζουμε με τη μαριχουάνα

213
00:10:19,986 --> 00:10:22,352
μέχρι τον Ilegó τη στιγμή
στο ότι ήταν πάρα πολλά

214
00:10:22,421 --> 00:10:24,787
και δεν μπορούσε κανείς να πουλήσει.

215
00:10:24,857 --> 00:10:27,121
Όμως κανείς δεν μπόρεσε
να πάρει αρκετή κοκαΐνη.

216
00:10:27,193 --> 00:10:28,490
Έμοιαζα ο ένας στον άλλο με τον καλύτερο τρόπο

217
00:10:28,561 --> 00:10:30,358
επρόκειτο να αφιερωθεί για τη μεταφορά του.

218
00:10:30,429 --> 00:10:31,896
Δεν το αγοράζεις, δεν το πουλάς,

219
00:10:31,964 --> 00:10:35,127
δεν το καταναλώνεις, μόνος σου τη νοιάζεις.

220
00:10:35,201 --> 00:10:37,897
Οι Κολομβιανοί μας πρόσφεραν ένα ποσό

221
00:10:37,970 --> 00:10:40,063
με αυτόν που ήμασταν
περισσότερο από συμφωνία.

222
00:10:40,139 --> 00:10:41,731
3000 δολάρια το τεμάχιο,

223
00:10:41,807 --> 00:10:43,331
ή ένα κιλό με τους όρους σου.

224
00:10:43,409 --> 00:10:46,003
Ήθελαν να μετακινήσουν περίπου 400 τουλάχιστον,

225
00:10:46,078 --> 00:10:48,740
έτσι ήμασταν και στο πρώτο ταξίδι,

226
00:10:48,814 --> 00:10:53,183
μας πλήρωσαν 1,2 εκατομμύρια δολάρια.

227
00:10:53,252 --> 00:10:55,015
Ήταν αρκετό για να ενθουσιαστεί.

228
00:10:55,087 --> 00:10:57,783
Ακούει, ας μείνουμε ίσως
στην επιχείρηση μια φορά.

229
00:11:00,626 --> 00:11:02,116
Άνθρωποι με τους οποίους προσπάθησαν

230
00:11:02,194 --> 00:11:03,718
είχε περιορισμένες προμήθειες

231
00:11:04,163 --> 00:11:05,221
και ενώ, άτομα στα οποία τον πούλησαν

232
00:11:05,297 --> 00:11:08,266
επέκτεινε τις δραστηριότητές τους.
Δεν μπορούσα πλέον να χορτάσω.

233
00:11:08,334 --> 00:11:10,131
Ένας τύπος μου ζήτησε 15 κιλά

234
00:11:10,202 --> 00:11:12,193
ή 20 ή 25 κιλά,

235
00:11:12,271 --> 00:11:14,637
και μόνος του θα μπορούσε να του δώσει 15 ή 10,
και ήταν λεφτά

236
00:11:14,707 --> 00:11:16,072
ότι έφυγε από την τσέπη μου.

237
00:11:16,142 --> 00:11:19,634
Θα μπορούσε να πουλήσει 100 κιλά
την εβδομάδα με ευκολία.

238
00:11:19,712 --> 00:11:23,409
Ήμουν τυχερός.
Πιστεύω ότι το 1979

239
00:11:23,482 --> 00:11:24,642
Γνώρισα ένα κορίτσι.

240
00:11:24,717 --> 00:11:27,015
Πέταξα στο Μαϊάμι

241
00:11:27,086 --> 00:11:29,884
και δούλεψα σε μια συνεδρία
φωτογραφίες με ένα κορίτσι.

242
00:11:29,955 --> 00:11:34,892
Μου είπε ότι ήθελε
ότι γνώριζε κάποιον.

243
00:11:34,960 --> 00:11:37,861
Ο φίλος μου με κόλλησε μαζί της,
ήταν δικηγόρος.

244
00:11:37,930 --> 00:11:39,955
Βγήκα με μια όμορφη κοπέλα,

245
00:11:40,032 --> 00:11:41,624
ότι ήταν μοντέλο της Ford.

246
00:11:45,638 --> 00:11:49,438
Στους 3 μήνες που γνωρίζω τον Jon
ήταν τα γενέθλιά μου

247
00:11:49,508 --> 00:11:52,102
και μπήκα στο γκαράζ και υπήρχε μια νέα Porsche.

248
00:11:52,178 --> 00:11:53,736
Ήταν μια καριέρα Porsche Targa.

249
00:11:53,813 --> 00:11:59,376
Είχε μια υπέροχη μαϊμού από πάνω,
μια κόκκινη μαϊμού, για λογαριασμό του.

250
00:11:59,452 --> 00:12:02,046
Ο δικός μας ήταν σαν δίνη.

251
00:12:02,121 --> 00:12:07,320
Ήμασταν πολύ ερωτευμένοι.
Ήμασταν...

252
00:12:11,030 --> 00:12:12,395
Με μέτρησαν

253
00:12:12,465 --> 00:12:14,365
ότι είχε ντίσκο στο Μανχάταν.

254
00:12:14,433 --> 00:12:15,764
Αρχίζουμε να φεύγουμε

255
00:12:15,835 --> 00:12:18,030
και είδε ότι δεν θα δουλέψω.

256
00:12:18,104 --> 00:12:20,038
Αν ήθελε να πάει στη Νέα Υόρκη, πήγαινε εκεί,

257
00:12:20,106 --> 00:12:22,131
και είχε περιέργεια.
Είμαι άνθρωπος

258
00:12:22,208 --> 00:12:23,903
πολύ άμεσο, έτσι μέτρησες η Ιώ.

259
00:12:23,976 --> 00:12:25,341
«Είμαι αφοσιωμένος σε αυτό».

260
00:12:25,411 --> 00:12:26,935
«Αν δεν θέλεις να με δεις περισσότερο, είναι καλά».

261
00:12:27,012 --> 00:12:29,105
Μου είπε ότι είχε φίλο

262
00:12:29,181 --> 00:12:31,445
ότι ήταν πιλότος
και ότι δούλεψε για τους Κολομβιανούς.

263
00:12:31,517 --> 00:12:33,781
Εμφανίζεται ο τύπος,
εσύ Ilama Mickey Munday

264
00:12:33,853 --> 00:12:35,684
και είναι ένας ακαλλιέργητος τύπος της Φλόριντα

265
00:12:35,755 --> 00:12:37,120
που όλη του τη ζωή έζησε εδώ.

266
00:12:37,189 --> 00:12:39,089
Ο τύπος δεν άρεσε.

267
00:12:39,158 --> 00:12:40,455
Την πρώτη φορά που είδε η Ιώ, τα κατάφερε

268
00:12:40,526 --> 00:12:42,824
μια μαύρη Mercedes με δύο πόρτες.

269
00:12:42,895 --> 00:12:45,090
Ήταν πολύ προφανές ότι διακινούνταν με ναρκωτικά.

270
00:12:45,164 --> 00:12:47,724
Ο Μίκυ Μουντέι μεταφέρθηκε
με πολλή επιτυχία

271
00:12:47,800 --> 00:12:49,768
κατά τη διάρκεια των πρωκτών για αυτόν τον λαό.

272
00:12:49,835 --> 00:12:52,668
Ήταν υπερβολικό, έμοιαζε με κάποιον

273
00:12:52,738 --> 00:12:55,400
με τον οποίο δεν ήθελα να με εμπλακεί.

274
00:12:55,474 --> 00:12:57,942
Λέω... ?Θυμίζουν τη σειρά MacGyver;

275
00:12:58,010 --> 00:12:59,272
Το ÉI είναι αυτός ο τύπος.

276
00:12:59,345 --> 00:13:01,279
Έφτιαξε απίστευτα πράγματα.

277
00:13:01,347 --> 00:13:04,248
Ήταν έξυπνος τύπος,
αλλά δεν μου άρεσαν τα αυτοκίνητά τους.

278
00:13:04,316 --> 00:13:05,908
Για μένα, φάνηκε όπως όλα τα άλλα

279
00:13:05,985 --> 00:13:07,009
αυτής της επιχείρησης.

280
00:13:07,086 --> 00:13:08,713
Η επιχείρησή μου ξεπέρασε αυτή των Κουβανών

281
00:13:08,788 --> 00:13:11,052
και ήταν ανάγκη
να βρει έναν Κολομβιανό

282
00:13:11,123 --> 00:13:12,818
ότι θα μπορούσε να παρέχει
τις μεγάλες ποσότητες

283
00:13:12,892 --> 00:13:14,689
που χρειαζόταν.

284
00:13:14,760 --> 00:13:16,489
Μου είπε: Μπορώ να σε συνδέσω.

285
00:13:16,562 --> 00:13:19,122
«Εσύ Ιλεβαρέ με τους Κολομβιανούς

286
00:13:19,198 --> 00:13:21,393
«και θα σου δώσουν την Ιώ που θέλεις».

287
00:13:21,467 --> 00:13:23,367
Είχε ακούσει πολλές ιστορίες αυτών,

288
00:13:23,435 --> 00:13:25,903
έτσι του/της είπα
ότι μου Ilevara όταν ήθελε.

289
00:13:25,971 --> 00:13:28,269
Πήγαμε μέχρι το Sunny Isles της Φλόριντα.

290
00:13:28,340 --> 00:13:29,864
Μπαίνουμε σε ένα σπίτι

291
00:13:29,942 --> 00:13:32,172
όπου υπήρχαν 5 ή 6 Κολομβιανοί,

292
00:13:32,244 --> 00:13:33,677
και ήταν οπλισμένοι,

293
00:13:33,746 --> 00:13:35,077
οπλισμένοι μέχρι τα δόντια.

294
00:13:35,147 --> 00:13:36,808
Είχαν όπλα, πολυβόλα,

295
00:13:36,882 --> 00:13:38,349
όλα σταματημένα ήταν

296
00:13:38,417 --> 00:13:41,011
και εκεί κατάλαβα ότι ο τύπος ήταν σοβαρός.

297
00:13:41,086 --> 00:13:42,144
Πήγαν στα σοβαρά, γιατί ο κόσμος

298
00:13:42,221 --> 00:13:43,745
δεν σταματάει έτσι.

299
00:13:43,823 --> 00:13:45,017
Το ήξερα αυτό το είδος

300
00:13:45,090 --> 00:13:47,217
ότι δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 1,60 ή 1,62 m.

301
00:13:47,293 --> 00:13:49,284
Εμφανίζεται και λέει: «Εγώ Ilamo Rafa.

302
00:13:49,361 --> 00:13:50,885
«Μπορώ να σου δώσω

303
00:13:50,963 --> 00:13:53,261
«Ιω ότι θέλεις, παλιό. Αν έχεις λεφτά,

304
00:13:53,332 --> 00:13:54,924
«Θα σε προχωρήσω δύο φορές περισσότερο

305
00:13:55,000 --> 00:13:56,661
«της Ιώ που έχεις φέρει».

306
00:13:56,735 --> 00:13:59,533
Τότε τον/την ζητώ
ότι μου δείχνει λίγο.

307
00:13:59,605 --> 00:14:01,573
Με Ileva σε άλλο δωμάτιο, πατάει ένα κουμπί

308
00:14:01,640 --> 00:14:03,301
και ανοίγει ένας τοίχος.

309
00:14:03,375 --> 00:14:06,037
Ποτέ στη ζωή μου δεν είχε δει τόση κοκαΐνη,

310
00:14:06,111 --> 00:14:07,772
κρυμμένο πίσω από έναν τοίχο.

311
00:14:07,847 --> 00:14:09,610
Είπα: «Πιστεύω ότι μπορείς να με βοηθήσεις.

312
00:14:09,682 --> 00:14:11,980
«Δώστε μου μια μέρα να βάλω τα χρήματα

313
00:14:12,051 --> 00:14:13,348
«και θα επιστρέψω».

314
00:14:13,419 --> 00:14:16,081
Την επόμενη μέρα, ήταν ένας Αμερικανός.

315
00:14:16,155 --> 00:14:17,816
ÉI me Io παρουσιάζει

316
00:14:17,890 --> 00:14:19,380
και μου λέει ότι είναι νονός τους.

317
00:14:19,458 --> 00:14:20,720
«Δεν είμαι πολύ στην πόλη,

318
00:14:20,793 --> 00:14:22,920
«Όταν όμως χρειάζεσαι κάτι,
είναι ο κατάλληλος,

319
00:14:22,995 --> 00:14:24,485
«Θα σε φροντίσει και...

320
00:14:24,563 --> 00:14:27,760
«Μην ανησυχείς, έχει 100% εμπιστοσύνη».

321
00:14:27,833 --> 00:14:30,233
Ο άνθρωπος που με παρουσίασε

322
00:14:30,302 --> 00:14:31,769
ήταν ο Μαξ Μέρμελσταϊν.

323
00:14:31,837 --> 00:14:33,361
Ο Τζον με σύστησε στον Μαξ.

324
00:14:33,439 --> 00:14:35,600
Πίστευα ότι ο Μαξ, σε αυτό τότε,
ήταν καλός άνθρωπος,

325
00:14:35,674 --> 00:14:37,505
άτομο εμπιστοσύνης.

326
00:14:37,576 --> 00:14:40,943
Ο Μαξ φαινόταν καλός τύπος.

327
00:14:41,013 --> 00:14:43,481
Τουλάχιστον η Ιώ φαινόταν.

328
00:14:43,549 --> 00:14:45,073
Στην αρχή μου έδωσε ο Μαξ

329
00:14:45,150 --> 00:14:47,277
75, 100 κιλά την εβδομάδα.

330
00:14:47,353 --> 00:14:48,911
Με την ώρα που είδε ότι πήγα στα σοβαρά

331
00:14:48,988 --> 00:14:50,546
και ότι αυτό δινόταν κάθε εβδομάδα.

332
00:14:50,623 --> 00:14:52,716
Όταν πληρώνεις
ένα εκατομμύριο δολάρια την εβδομάδα,

333
00:14:52,791 --> 00:14:55,021
ξαφνικά σχηματίζεται...

334
00:14:55,094 --> 00:14:57,153
ένας κόμπος ανάμεσα στους ανθρώπους.

335
00:14:57,229 --> 00:14:59,959
Ο Μαξ ήθελε να αναλάβω την επιχείρηση,

336
00:15:00,032 --> 00:15:01,522
να πάω στην Κολομβία, να φτιάξω τα ταξίδια.

337
00:15:01,600 --> 00:15:04,000
«Αν η Ιώ χωρίσει μαζί μου,
θα βγάλετε πολύ περισσότερα χρήματα

338
00:15:04,069 --> 00:15:06,560
«και μπορείς να συνεχίσεις
παρέχοντας όποιον θέλεις».

339
00:15:06,639 --> 00:15:08,402
Και ο Μαξ με έστειλε στην Κολομβία.

340
00:15:08,674 --> 00:15:10,699
Αυτός είναι ο δήμος Envigado του Μεντεγίν.

341
00:15:10,776 --> 00:15:13,108
Εκεί συναντιούνται τα αφεντικά της κοκαΐνης.

342
00:15:13,178 --> 00:15:14,907
Συναντήθηκα με τον Ράφα

343
00:15:14,980 --> 00:15:17,414
και εμφανίστηκα
σε άτομα με αυτό που λειτούργησε.

344
00:15:17,483 --> 00:15:18,882
Ας πούμε ότι ξέραμε

345
00:15:18,951 --> 00:15:22,250
στην ελίτ της επιχείρησης
του ναρκωτικού της Κολομβίας.

346
00:15:22,321 --> 00:15:24,448
Ήταν ο Ochoa και...

347
00:15:24,523 --> 00:15:25,683
- Πάμπλο Εσκομπάρ.
- Άνθρωποι αυτού που...

348
00:15:25,758 --> 00:15:27,487
...διαβάστηκε στα βιβλία.
- Κάρλος Λέντερ.

349
00:15:27,559 --> 00:15:29,026
Κι εγώ, ένα αγόρι από τη Νέα Υόρκη,

350
00:15:29,094 --> 00:15:30,755
ότι ποτέ δεν σκέφτηκε ότι αυτό θα μπορούσε να του/της περάσει.

351
00:15:30,829 --> 00:15:32,023
Προσποιήθηκαν ότι είχαν

352
00:15:32,097 --> 00:15:34,065
ένα τεράστιο γραφείο με υπολογιστές

353
00:15:34,133 --> 00:15:35,930
και με 40 γραμματείς, αλλά ήταν μια ομάδα

354
00:15:36,001 --> 00:15:38,561
των αόριστων, μια ομάδα κουκουλοφόρων του δρόμου

355
00:15:38,637 --> 00:15:40,264
ότι ήταν τυχεροί.

356
00:15:42,041 --> 00:15:43,099
Ας το βάλουμε με έναν τρόπο

357
00:15:43,175 --> 00:15:45,075
στο ότι οι Αμερικανοί
μπορούν να το καταλάβουν.

358
00:15:45,144 --> 00:15:47,612
Εδώ έχουν συνηθίσει
στον Ιταλό και στη μαφία.

359
00:15:47,680 --> 00:15:48,908
Οι Κολομβιανοί έχουν τον Ιό του.

360
00:15:48,981 --> 00:15:51,347
Είναι μαφία,
αλλά είναι η κολομβιανή μαφία.

361
00:15:51,417 --> 00:15:54,352
Μόνος ήξερα σε μια οικογένεια
εκείνη την εποχή.

362
00:15:54,420 --> 00:15:56,047
Η οικογενειακή εποχή του Μεντεγίν.

363
00:15:56,121 --> 00:15:57,679
Η οικογένεια Ochoa

364
00:15:57,756 --> 00:16:01,123
ήταν μια οικογένεια
πολύ αξιοσέβαστων αγροτών,

365
00:16:01,193 --> 00:16:02,660
με πολλή επιρροή

366
00:16:02,728 --> 00:16:05,288
στην πατρίδα τους, το Μεντεγίν της Κολομβίας.

367
00:16:05,364 --> 00:16:06,490
Και φυσικά,

368
00:16:06,565 --> 00:16:08,533
έχουν τον καπετάνιο και στο κεφάλι το αφεντικό.

369
00:16:08,600 --> 00:16:10,568
Πολλοί άνθρωποι θέλουν να πιστεύουν

370
00:16:10,636 --> 00:16:13,833
ότι ο Πάμπλο Εσκομπάρ ήταν ο βασιλιάς της κοκαΐνης.

371
00:16:13,906 --> 00:16:15,066
Επειδή η Ιώ πιστεύει,

372
00:16:15,140 --> 00:16:18,405
αλλά ο αληθινός βασιλιάς ήταν ο Οτσόα.

373
00:16:18,477 --> 00:16:20,638
Και δεν ήταν ο Φαμπίτο, ο καημένος, αλλά ο γέρος.

374
00:16:20,713 --> 00:16:23,648
Ο παλιός ήταν ο σιωπηλός
ότι δεν πήγε ποτέ στη φυλακή

375
00:16:23,716 --> 00:16:25,775
και ποιος ήλεγχε τον Εσκομπάρ.

376
00:16:25,851 --> 00:16:29,082
Fabio Ochoa, πατριάρχης της οικογένειας Ochoa

377
00:16:29,154 --> 00:16:30,849
της αφίσας του Μεντεγίν.

378
00:16:30,923 --> 00:16:33,517
Λέγεται ότι δημιούργησαν

379
00:16:33,592 --> 00:16:36,993
ασφάλιση μεταφοράς
για διακίνηση κοκαΐνης στην Κολομβία.

380
00:16:37,062 --> 00:16:38,757
Ο Ράφα ήταν υπολοχαγός,

381
00:16:38,831 --> 00:16:41,891
και σχεδόν έλεγχε κάθε κιλό κόκας

382
00:16:41,967 --> 00:16:43,332
ότι εισήλθε σε αυτή τη χώρα.

383
00:16:43,402 --> 00:16:44,630
Μέσω ανθρώπων από το Μεντεγίν,

384
00:16:44,703 --> 00:16:46,933
Ο Ράφα ήξερε την Ιο που μπήκε και ήξερε

385
00:16:47,006 --> 00:16:49,406
ποιος εσύ Io Ilevaba
και πόσα κέρδισε για τον καθένα.

386
00:16:49,475 --> 00:16:52,035
Και τους έκανε να κερδίσουν... Δεν μπορώ να το πιστέψω.

387
00:16:52,111 --> 00:16:54,170
Τα εκατομμύρια δεν είναι αρκετά,

388
00:16:54,246 --> 00:16:56,908
τους έκανε να κερδίσουν
περισσότερα από εκατομμύρια σε αυτόν τον λαό.

389
00:16:56,982 --> 00:16:58,279
Όχι δεν υπήρχε κανείς από πάνω του

390
00:16:58,350 --> 00:17:00,215
στην αφίσα του Μεντεγίν σε αυτή τη χώρα.

391
00:17:00,285 --> 00:17:02,116
Είχε πολλούς στρατιώτες,

392
00:17:02,187 --> 00:17:04,417
ως οι στρατιώτες της μαφίας
ότι δούλεψαν γι' αυτόν.

393
00:17:04,490 --> 00:17:05,889
Κάποια πούλησαν ναρκωτικά,

394
00:17:05,958 --> 00:17:07,220
άλλοι επέβαλαν τη δύναμη.

395
00:17:07,292 --> 00:17:09,453
Είχε λογιστές, δικηγόρους.

396
00:17:09,528 --> 00:17:10,654
Κατά τη γνώμη τους; αυτοί οι τύποι

397
00:17:10,729 --> 00:17:12,162
οι Ιππείς της Κοκαΐνης δεν είναι;

398
00:17:12,231 --> 00:17:13,630
Φυσικά αυτό όχι.

399
00:17:13,699 --> 00:17:14,893
Είχα από τα πάντα σε αυτή τη χώρα,

400
00:17:14,967 --> 00:17:16,559
και ήταν μια καλά συγκροτημένη ομάδα.

401
00:17:16,635 --> 00:17:18,262
Δεν είναι διαφορετικοί άνθρωποι

402
00:17:18,337 --> 00:17:20,464
αυτοί που στέλνουν τα εμπορεύματα,
είναι ένας οργανισμός,

403
00:17:20,539 --> 00:17:22,166
η αφίσα του Μεντεγίν.

404
00:17:22,241 --> 00:17:25,267
Κατηγορούν οι ομοσπονδιακοί
στην αφίσα του ελέγχου του 80%

405
00:17:25,344 --> 00:17:27,904
της κοκαΐνης που εισέρχεται στην ΕΕ UU.

406
00:17:27,980 --> 00:17:30,312
Οι αρχές λένε:
«Αυτοί οι τρεις άντρες

407
00:17:30,382 --> 00:17:32,782
«Διαχειρίζονται μια πιο βίαιη οργάνωση

408
00:17:32,851 --> 00:17:35,342
«και παρόμοια των ισχυρών
ότι η μαφία στην ΕΕ UU».

409
00:17:35,421 --> 00:17:37,616
Για την εμπειρία μου
με τη μαφία της Νέας Υόρκης

410
00:17:37,689 --> 00:17:38,986
και με τους Κολομβιανούς,

411
00:17:39,058 --> 00:17:40,616
οι Κολομβιανοί
έβγαλαν πολύ περισσότερα χρήματα

412
00:17:40,692 --> 00:17:42,091
σε πολύ λιγότερο χρόνο

413
00:17:42,161 --> 00:17:44,857
από εκείνον που η μαφία δεν ακούστηκε ποτέ να φτιάξει.

414
00:17:44,930 --> 00:17:46,227
Είχαν αγροκτήματα,

415
00:17:46,298 --> 00:17:48,562
Ιλαμαμπάν ακίνητα, Ιλένας

416
00:17:48,634 --> 00:17:51,125
της κοκαΐνης,
γιατί λάμβαναν χώρα συνεχώς.

417
00:17:51,203 --> 00:17:53,103
Έπρεπε να πληκτρολογήσουν
που μασούσαν φύλλα όλη τη νύχτα.

418
00:17:53,172 --> 00:17:55,663
Δούλευαν στα εργοστάσια
μασώντας τα φύλλα.

419
00:17:55,741 --> 00:17:58,437
Αυτοί οι τύποι λειτούργησαν χωρίς διακοπή.

420
00:17:58,510 --> 00:18:00,410
Και δεν υπάρχει βιομηχανία.

421
00:18:00,479 --> 00:18:02,777
Κέρδιζαν τα προς το ζην τρυγώντας αυτό.

422
00:18:02,848 --> 00:18:04,782
Αυτοί οι αγρότες και οι φτωχοί εργάτες

423
00:18:04,850 --> 00:18:06,750
έλαβαν πολλά χρήματα για να το κάνουν αυτό.

424
00:18:06,819 --> 00:18:11,188
Ήταν μια ολόκληρη διαδικασία,
σαν να ήταν εργοστάσιο.

425
00:18:11,256 --> 00:18:13,383
Δουλέψαμε με ραδιόφωνα βραχέων κυμάτων,

426
00:18:13,459 --> 00:18:15,290
δεν χρησιμοποιήσαμε τηλέφωνα

427
00:18:15,360 --> 00:18:18,227
καθώς φεύγεις στις ταινίες.

428
00:18:18,297 --> 00:18:19,992
«Ακούει; Πώς πάνε τα πράγματα στην Κολομβία;

429
00:18:20,065 --> 00:18:22,659
«Χρειάζομαι 600 κιλά».
Όχι, δεν ήταν έτσι.

430
00:18:23,001 --> 00:18:24,662
Είχαμε κεραίες που έβγαιναν από το πάτωμα

431
00:18:24,736 --> 00:18:27,466
και Ilegaban στα 25 μέτρα ύψος.

432
00:18:27,539 --> 00:18:29,734
Σε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα
έσφιξαν το σύντομο κύμα,

433
00:18:29,808 --> 00:18:33,471
στερεώσαμε τα ραδιόφωνα
και επικοινωνήσαμε με αυτόν τον τρόπο.

434
00:18:33,545 --> 00:18:35,877
Αυτή την ώρα στο Μαϊάμι

435
00:18:35,948 --> 00:18:37,040
σε μια μπάντα βραχέων κυμάτων

436
00:18:37,116 --> 00:18:39,778
που οι περισσότεροι δεν μπορούν να συντονίσουν,

437
00:18:39,852 --> 00:18:42,878
Ilegan τις κωδικοποιημένες οδηγίες
από πομπό

438
00:18:42,955 --> 00:18:44,718
στο Μεντεγίν της Κολομβίας,

439
00:18:44,790 --> 00:18:46,587
των μελών της οργάνωσης

440
00:18:46,658 --> 00:18:48,626
πιο μεγάλος του κόσμου
της διακίνησης ναρκωτικών.

441
00:18:50,062 --> 00:18:51,689
Το ζωικό κεφάλαιο είναι έξυπνο,

442
00:18:51,763 --> 00:18:52,787
το ζωικό κεφάλαιο είναι έξυπνο.

443
00:18:54,500 --> 00:18:55,831
Στις 8 η ώρα στην τελεία.

444
00:18:55,901 --> 00:18:57,459
Στις 8 η ώρα για πρώτη ώρα.

445
00:18:57,536 --> 00:18:59,629
Διορθώσαμε έτσι τα ταξίδια,

446
00:18:59,705 --> 00:19:02,196
και μας προσέλαβαν οι Κολομβιανοί.

447
00:19:02,274 --> 00:19:03,764
Έκανα τις ρυθμίσεις

448
00:19:03,842 --> 00:19:06,208
και είπαν: «Έχουμε 1000 κιλά,

449
00:19:06,278 --> 00:19:07,540
«Περνάει να τους ψάξω».

450
00:19:07,613 --> 00:19:09,547
Στα βουνά,
γλιστρώντας για την κοιλάδα,

451
00:19:09,615 --> 00:19:10,673
έτσι κανείς δεν θα μας έβλεπε.

452
00:19:10,749 --> 00:19:12,478
Δεν είχαμε ποτέ προβλήματα προσγείωσης

453
00:19:12,551 --> 00:19:13,848
ή της απογείωσης.

454
00:19:13,919 --> 00:19:16,547
Όλα πληρώθηκαν εκεί,
η κυβέρνηση συνεργάστηκε μαζί τους

455
00:19:16,622 --> 00:19:18,385
και εκεί στείλαμε το αεροπλάνο.

456
00:19:18,457 --> 00:19:21,255
Οι Κολομβιανοί δεν είχαν...

457
00:19:21,326 --> 00:19:22,918
Η Ιώ που έκανε δεν ήξερε.

458
00:19:22,995 --> 00:19:24,690
Το 99% των διαδρόμων

459
00:19:24,763 --> 00:19:27,288
ήταν από σκόνη, από χόρτο,
ανθρώπους που δούλευαν εκεί.

460
00:19:27,366 --> 00:19:29,425
Γι' αυτό είχαμε τη δική μας ομάδα.

461
00:19:29,501 --> 00:19:30,968
Όταν ο Ιλεγάμπας εκεί

462
00:19:31,036 --> 00:19:33,402
είδες τα κατεστραμμένα αεροπλάνα,
αυτό δεν θα συνέβαινε σε εμάς.

463
00:19:33,472 --> 00:19:35,872
Το αεροπλάνο προσγειώθηκε και πέρασε τη νύχτα.

464
00:19:35,941 --> 00:19:37,203
Προσγειώθηκες και σε ρώτησαν:

465
00:19:37,276 --> 00:19:39,107
"; Θέλεις να μείνεις ή θέλεις γυναίκα;

466
00:19:39,178 --> 00:19:40,736
«Αν θέλεις την αδερφή μου, θα το έχεις.

467
00:19:40,812 --> 00:19:42,143
"; Θέλετε κάτι να πάρετε;".

468
00:19:42,214 --> 00:19:43,943
«Ναι, θέλω να πάρω και να επιστρέψω στο αεροπλάνο

469
00:19:44,016 --> 00:19:46,814
«και να πετάω 12 ώρες μεθυσμένος. Σαφής.

470
00:19:46,885 --> 00:19:47,852
«Η γυναίκα δεν ακούγεται άσχημα».

471
00:19:47,920 --> 00:19:49,319
Το εξής ήταν το φορτίο.

472
00:19:49,388 --> 00:19:50,753
Υπάρχουν δύο τρόποι για να επιστρέψετε από εκεί.

473
00:19:50,822 --> 00:19:51,948
Πετώντας, μπορεί κανείς να επιστρέψει

474
00:19:52,024 --> 00:19:53,787
για τα ανατολικά της Κούβας που είναι πιο κοντή,

475
00:19:53,859 --> 00:19:55,656
ή μπορεί κανείς να επιστρέψει για την πλευρά δυτικά.

476
00:19:55,727 --> 00:19:57,718
Αν είχε πολλά εύφλεκτα
η δυτική πλευρά ήταν η καλύτερη

477
00:19:57,796 --> 00:20:00,697
γιατί όλο αυτό που συνέβη,

478
00:20:00,766 --> 00:20:01,994
καταγόταν από τις Μπαχάμες.

479
00:20:02,067 --> 00:20:04,126
Αν περιπολούσαν,

480
00:20:04,203 --> 00:20:05,864
εκεί θα ήταν εκεί που θα ήταν.

481
00:20:05,938 --> 00:20:07,803
Θα πήγαινε κανείς εκεί που είναι η δράση.

482
00:20:07,873 --> 00:20:11,206
Έτσι ήρθαμε δυτικά,
κανείς δεν θα σε σκεφτόταν εκεί.

483
00:20:11,376 --> 00:20:12,570
Προφανώς, η αυστηρή επιτήρηση

484
00:20:12,644 --> 00:20:15,272
και μεγαλύτερη ασφάλεια
στην ακτή αυτής της Φλόριντα,

485
00:20:15,347 --> 00:20:17,815
αυτός/αυτή κάνει ότι οι λαθρέμποροι
πηγαίνετε στη δυτική ακτή

486
00:20:17,883 --> 00:20:19,714
να κάνουν τις συνδέσεις τους.

487
00:20:19,785 --> 00:20:22,185
Εμφανιστήκαμε στην ακτή
στο νησί Μάρκο,

488
00:20:22,254 --> 00:20:24,245
πετάξαμε στη Γεωργία,

489
00:20:24,323 --> 00:20:25,847
δώσαμε τη σειρά και επιστρέψαμε.

490
00:20:25,924 --> 00:20:27,653
Φαινόταν ότι πήγαμε προς τα νότια.

491
00:20:27,726 --> 00:20:29,557
Κανείς που ήρθε από βορρά προς νότο

492
00:20:29,628 --> 00:20:30,822
έκανε οτιδήποτε παράνομο.

493
00:20:30,896 --> 00:20:33,592
Ilevar 62.000 πτώματα μπόρεσαν

494
00:20:33,665 --> 00:20:35,030
σε αεροπλάνο στην EE UU

495
00:20:35,100 --> 00:20:36,727
γιατί δεν ξέρω πόσα αεροπλάνα

496
00:20:36,802 --> 00:20:38,269
υπάρχει ταυτόχρονα στον αέρα,

497
00:20:38,337 --> 00:20:39,531
αλλά δεν υπάρχει έλεγχος.

498
00:20:39,605 --> 00:20:41,232
Μπορείτε να προσγειωθείτε
σε ένα μικρό αεροδρόμιο

499
00:20:41,306 --> 00:20:42,967
γιατί δεν υπάρχουν αστυνομικοί σε κάθε αεροδρόμιο

500
00:20:43,041 --> 00:20:44,338
που ρωτάνε τι Ίλεβας στο αεροπλάνο.

501
00:20:44,409 --> 00:20:45,842
Φτιάξαμε όπως πήγαμε

502
00:20:45,911 --> 00:20:47,310
σε ένα από τα τοπικά αεροδρόμια,

503
00:20:47,379 --> 00:20:51,042
αλλά κάναμε μια προσέγγιση
και πήγαμε προς τα δυτικά.

504
00:20:51,116 --> 00:20:54,142
Αγοράζουμε ακίνητα στο Lakeland.

505
00:20:54,219 --> 00:20:55,982
Χτίζουμε δύο πίστες

506
00:20:56,054 --> 00:20:58,079
και δυο αχυρώνες
ότι στην πραγματικότητα ήταν υπόστεγα.

507
00:20:58,156 --> 00:20:59,623
Έμοιαζαν αχυρώνες.

508
00:20:59,691 --> 00:21:01,181
Κι όταν άνοιξες την πόρτα του χόρτου

509
00:21:01,260 --> 00:21:04,752
είδατε ότι ήταν προσαρμοσμένο
στη γραμμή ενός αεροπλάνου.

510
00:21:04,830 --> 00:21:07,697
Διαχειριζόταν ένα αυτοκίνητο
από 8 περίπου πρωκτούς της αρχαιότητας...

511
00:21:07,766 --> 00:21:09,131
και του/της φορτώσαμε 300 δέματα.

512
00:21:09,201 --> 00:21:10,725
Βάζουμε ανάρτηση στο αυτοκίνητο

513
00:21:10,802 --> 00:21:12,565
ώστε να μην κατέρρευσε

514
00:21:12,638 --> 00:21:15,129
και χρησιμοποιήσαμε γερανό για να το ρυμουλκήσουμε.

515
00:21:15,207 --> 00:21:16,936
Είχαμε δημιουργήσει
μια παρέα ρυμουλκών

516
00:21:17,009 --> 00:21:19,569
και αγοράζουμε βενζινάδικο
και ένα γκαράζ στο Μαϊάμι.

517
00:21:19,645 --> 00:21:21,772
Ο τύπος του γερανού
είχε εντολή εργασίας.

518
00:21:21,847 --> 00:21:24,315
Ο οδηγός, προφανώς,
Ήξερα ότι αυτό συνέβη,

519
00:21:24,383 --> 00:21:25,577
αλλά του/της είπαμε: «Αν σε σταματήσουν

520
00:21:25,651 --> 00:21:27,949
«Και ανοίγουν την καχουέλα, δεν ξέρεις τίποτα».

521
00:21:28,020 --> 00:21:29,783
Αν διαχειρίζεσαι το αυτοκίνητο είναι δύσκολο να μην το ξέρεις

522
00:21:29,855 --> 00:21:31,880
Io ότι υπάρχει στο cajuela,
αλλά αυτό του γερανού δεν θα ήξερε.

523
00:21:31,957 --> 00:21:33,857
Δεν ξέρεις, σε προσέλαβαν για να το ρυμουλκήσεις.

524
00:21:33,925 --> 00:21:36,120
Το κούμπωσε και έφυγε.

525
00:21:36,194 --> 00:21:37,752
Αυτός/αυτή αφήνει να σας Ίλεβεν το αυτοκίνητο,

526
00:21:37,829 --> 00:21:40,127
αλλά δεν μπορούν να σταματήσουν
γιατί έχεις την παραγγελία.

527
00:21:40,198 --> 00:21:42,632
Πήγαμε με τροχόσπιτο,
με δύο τρία αυτοκίνητα.

528
00:21:42,701 --> 00:21:43,998
Ο ένας πήγε μπροστά

529
00:21:44,069 --> 00:21:45,969
παρατηρώντας, και ο ένας πήγε πίσω.

530
00:21:46,038 --> 00:21:49,166
Μπήκαν στο Μαϊάμι και το καταφέραμε

531
00:21:49,241 --> 00:21:52,733
σε 7 πρωκτούς χωρίς να έχει κανένα πρόβλημα.

532
00:21:52,811 --> 00:21:54,335
Ήταν ένα από τα πλεονεκτήματα του Lakeland.

533
00:21:54,413 --> 00:21:56,142
Πάντα σταματούσαν τους ανθρώπους

534
00:21:56,214 --> 00:21:57,875
ότι πήγε προς το βορρά,

535
00:21:57,949 --> 00:22:01,441
αλλά ποτέ δεν έγινε γνωστό
ότι τους σταματούσαν αν πήγαιναν προς το νότο.

536
00:22:01,520 --> 00:22:03,818
Ο Μίκυ και οι άλλοι
έκαναν αεροπορικές εκτοξεύσεις.

537
00:22:03,889 --> 00:22:07,052
Έφτιαξα μόνος μου ένα μικρό ναυτικό.

538
00:22:07,125 --> 00:22:10,185
Αποφασίζουμε να το κάνουμε από την Κολομβία
στις Μπαχάμες

539
00:22:10,262 --> 00:22:12,196
και εκεί να το πετάξουμε στις βάρκες.

540
00:22:12,264 --> 00:22:14,425
Πέταξαν σημαδούρες

541
00:22:14,499 --> 00:22:17,525
να ξέρεις
με ακρίβεια όπου βρισκόταν το φορτίο,

542
00:22:17,602 --> 00:22:18,967
γιατί υπήρχε συχνότητα

543
00:22:19,037 --> 00:22:21,403
ότι έστειλε την πινακίδα με την τοποθεσία.

544
00:22:21,473 --> 00:22:25,102
Άνοιξε η κονσόλα του μέσου όρου,

545
00:22:25,177 --> 00:22:27,304
έκαναν τρύπες στο μέσο της βάρκας

546
00:22:27,379 --> 00:22:29,313
κι εσύ Ιλενάμπαν.

547
00:22:29,381 --> 00:22:31,474
Και το έφεραν μέσα στις βάρκες.

548
00:22:34,152 --> 00:22:37,053
Το μεγάλο πρόβλημα
ήταν η συσκευασία του προϊόντος,

549
00:22:37,122 --> 00:22:39,590
ότι ήταν φιάσκο
γιατί οι Κολομβιανοί,

550
00:22:39,658 --> 00:22:41,717
τόσο υπέροχο στην οργάνωση,

551
00:22:41,793 --> 00:22:43,055
Η Ιώ χάλασε σε δύο ταξίδια.

552
00:22:43,128 --> 00:22:45,187
Έγινε διήθηση αλατισμένου νερού

553
00:22:45,263 --> 00:22:47,697
και αυτό σκοτώθηκε στην κόκα.

554
00:22:47,766 --> 00:22:49,996
Το αλατισμένο νερό είναι ο εχθρός της κόκας.

555
00:22:50,068 --> 00:22:52,866
Ο Μίκυ ήταν αποφασισμένος
σε αυτό θα μπορούσε να σταματήσει το φιλτράρισμα

556
00:22:52,938 --> 00:22:54,235
και τους είπε πώς να τα τυλίξουν.

557
00:22:54,306 --> 00:22:56,501
Τους έστειλα ηχογραφήσεις, τους έστειλα φωτογραφίες,

558
00:22:56,575 --> 00:22:58,372
βήμα προς βήμα, για το πώς να το φτιάξετε.

559
00:22:58,443 --> 00:23:00,343
Δεν θα το πει κανείς σε έναν Κολομβιανό

560
00:23:00,412 --> 00:23:02,175
πώς να φτιάξω τίποτα.

561
00:23:02,247 --> 00:23:04,511
Ο Μίκυ μπορούσε να το περάσει μιλώντας

562
00:23:04,583 --> 00:23:06,676
ότι οι Κολομβιανοί
δεν θα κάνουν την Ιώ να τους πει.

563
00:23:06,752 --> 00:23:08,310
Τα αγόρια μου θα ψάξουν για τα πακέτα

564
00:23:08,387 --> 00:23:10,014
και όταν επέστρεψαν

565
00:23:10,088 --> 00:23:13,057
δεν ήταν τυλιγμένα.
Ήταν όπως πάντα.

566
00:23:13,125 --> 00:23:14,387
Και η Ιώ πετάχτηκε στα σκουπίδια,

567
00:23:14,459 --> 00:23:16,290
περισσότερο από το μισό που δεν σέρβιρε

568
00:23:16,361 --> 00:23:17,988
και έχασαν εκατομμύρια δολάρια

569
00:23:18,063 --> 00:23:19,462
γιατί δεν ήξεραν πώς να το τυλίξουν.

570
00:23:19,531 --> 00:23:21,931
Για τη βλακεία τους, το νερό έκανε κακό.

571
00:23:22,000 --> 00:23:23,627
Και με ενοχλούσαν.

572
00:23:23,702 --> 00:23:25,465
Αλλά δεν μπορούσαν να με κατηγορήσουν,
ήταν δικό τους πρόβλημα.

573
00:23:25,537 --> 00:23:28,062
«Ακούει, είναι δικό σου πρόβλημα».

574
00:23:28,140 --> 00:23:30,904
Δεν πήγε μέχρι το τρίτο ταξίδι
ότι έδωσε αποτέλεσμα.

575
00:23:30,976 --> 00:23:33,536
Και λειτούργησε, και λειτούργησε.

576
00:23:33,612 --> 00:23:36,046
Μερικές φορές έμπαινε για την εξώπορτα.

577
00:23:36,114 --> 00:23:38,446
Η εξώπορτα
ήταν η είσοδος στο Haulover.

578
00:23:38,517 --> 00:23:40,075
Ilamábamos με αυτόν τον τρόπο.

579
00:23:40,152 --> 00:23:41,551
Δεν είπες ότι ο Ilegabas για το Haulover.

580
00:23:41,620 --> 00:23:43,019
Είπες λοιπόν την εξώπορτα.

581
00:23:43,088 --> 00:23:44,988
Είναι μια κατηγορία κωδικών.

582
00:23:45,056 --> 00:23:47,354
Στο Haulover Inlet νοίκιασε ένα τμήμα

583
00:23:47,426 --> 00:23:48,893
στον όροφο 12 της βορειοανατολικής γωνίας

584
00:23:48,960 --> 00:23:50,222
Ilamada Harbour House,

585
00:23:50,295 --> 00:23:53,822
ότι έχει εκπληκτική θέα
του κόλπου.

586
00:23:53,899 --> 00:23:57,562
Βάζω σε μια νεολαία,
Τον πλήρωσα για να ζήσει εκεί,

587
00:23:57,636 --> 00:23:59,433
Πλήρωσα για το τμήμα.

588
00:23:59,504 --> 00:24:00,994
Όταν κάναμε ένα ταξίδι

589
00:24:01,072 --> 00:24:02,767
είχε ένα ζευγάρι κιάλια

590
00:24:02,841 --> 00:24:04,138
και καθαρό, ένα ραδιόφωνο.

591
00:24:04,209 --> 00:24:06,700
Τα βρίσκουμε όλα
τις πιθανές συχνότητες

592
00:24:06,778 --> 00:24:08,507
ενάντια στον ανταγωνισμό.

593
00:24:08,580 --> 00:24:11,378
Το Τελωνείο της ΕΕ UU,
το θαλάσσιο τοπικό περιπολικό.

594
00:24:11,450 --> 00:24:13,611
Θα ξέραμε αν άκουγαν.

595
00:24:13,685 --> 00:24:16,119
Μια φορά γύρισα σπίτι με βάρκα.

596
00:24:16,188 --> 00:24:18,315
Ήταν μερικές φορές
με τα αγόρια στην εξώπορτα

597
00:24:18,390 --> 00:24:19,755
ή στο τμήμα.

598
00:24:19,825 --> 00:24:21,224
Αυτή τη φορά, ήταν στη βάρκα

599
00:24:21,293 --> 00:24:23,318
μιλώντας με τους φίλους μου
στο τμήμα.

600
00:24:23,395 --> 00:24:25,590
Ποιος θα πει η Ιώ,
εμφανίστηκαν άνθρωποι του Τελωνείου

601
00:24:25,664 --> 00:24:28,155
και της Ακτοφυλακής
οπλισμένος με τουφέκια Μ16.

602
00:24:28,233 --> 00:24:31,464
Δεν πιστεύω ότι μας αναζήτησαν,
αλλά αναθεώρησαν βάρκες.

603
00:24:31,536 --> 00:24:33,800
!Και είμαι σε φορτωμένο καράβι!

604
00:24:33,872 --> 00:24:35,134
Αλλά όταν σταματάω στο πλευρό μου

605
00:24:35,207 --> 00:24:36,731
ο κινητήρας του σκάφους πριν:

606
00:24:36,808 --> 00:24:38,708
!bang, bang, bang, bang, bang, bang!

607
00:24:38,777 --> 00:24:40,608
Του/της λέω: «Θεέ μου, ακούγεται απαίσια».

608
00:24:40,679 --> 00:24:42,112
Και μου λέει: "Έτσι είναι" "για μια μέρα.

609
00:24:42,180 --> 00:24:43,511
Ω, Θεέ μου!

610
00:24:43,582 --> 00:24:46,415
Δίνει τη στροφή, δεν φεύγει ούτε 30 μέτρα

611
00:24:46,485 --> 00:24:48,077
και υπάρχει κάπως... !αλήτης!

612
00:24:48,153 --> 00:24:50,621
Πίστευα ότι είχε πυροβολήσει το τουφέκι

613
00:24:50,689 --> 00:24:53,123
και... άρπαξε ακριβώς το κύμα.

614
00:24:53,191 --> 00:24:54,852
Το έμβολο είναι βολή του κινητήρα

615
00:24:54,926 --> 00:24:57,622
και πηδάει στο κύμα.
Σαν να πέταξαν πέτρα.

616
00:24:57,696 --> 00:24:59,459
Ένας μεγάλος Ilama βγαίνει από την άκρη

617
00:24:59,531 --> 00:25:02,728
ότι τα φωτίζει όλα.
"!Ότι αφήνω μια αχτίδα!"

618
00:25:02,801 --> 00:25:05,031
Καλούν το ραδιόφωνο αλλά κανείς δεν απαντά.

619
00:25:05,103 --> 00:25:06,695
Είχαν σύγχρονες ομάδες

620
00:25:06,771 --> 00:25:08,534
και ανησυχούσα για αυτούς.

621
00:25:08,607 --> 00:25:09,733
Θέλουν ότι η ρυμούλκηση;

622
00:25:09,808 --> 00:25:13,505
Τους πέταξα ένα σκοινί,
ανέβηκαν στη βάρκα

623
00:25:13,578 --> 00:25:15,603
και ρυμούλκησε το παραλιακό ρολόι

624
00:25:15,680 --> 00:25:17,477
και προς το Τελωνείο ΕΕ Π.Ε., αλλά το σκάφος

625
00:25:17,549 --> 00:25:20,313
είχε φορτώσει περίπου 350.400 κιλά.

626
00:25:20,385 --> 00:25:21,613
Η νεολαία του τμήματος

627
00:25:21,686 --> 00:25:23,210
το είπε μόνος μου...

628
00:25:23,288 --> 00:25:26,689
οποιοσδήποτε άλλος είχε μπει πανικόβλητος
και πήδηξε από τη θάλασσα.

629
00:25:26,758 --> 00:25:28,282
Από εκεί πήγαμε μέχρι

630
00:25:28,360 --> 00:25:29,850
η είσοδος του λιμανιού της λίμνης Maule,

631
00:25:29,928 --> 00:25:31,657
όπου είχε νοικιάσει αρκετές αποβάθρες.

632
00:25:31,730 --> 00:25:34,130
Την επόμενη μέρα Ilegaba ο γερανός μου

633
00:25:34,199 --> 00:25:35,860
με παραγγελία εργασίας και τρέιλερ.

634
00:25:35,934 --> 00:25:37,765
Η επιχείρησή μου ήταν σε τέσσερα τετράγωνα.

635
00:25:37,836 --> 00:25:40,327
Βάλαμε το καράβι εκεί, πήγαμε από πίσω,

636
00:25:40,405 --> 00:25:44,136
ανοίξαμε το διαμέρισμα
και φορτώσαμε τα αυτοκίνητα.

637
00:25:44,209 --> 00:25:46,074
Μου έδωσαν όλο το εμπόρευμα.

638
00:25:46,144 --> 00:25:48,374
Είχε αρκετές κρυψώνες στο Μαϊάμι.

639
00:25:48,446 --> 00:25:50,073
Χρησιμοποιούσε απλούς ανθρώπους,

640
00:25:50,148 --> 00:25:52,207
εργατικούς ανθρώπους που χρειάζονταν τα χρήματα.

641
00:25:52,284 --> 00:25:55,378
Ήταν θέμα εύρεσης
σε κάποιον σε μια αξιοπρεπή γειτονιά

642
00:25:55,453 --> 00:25:58,183
ότι δεν κατανάλωνε ναρκωτικά,

643
00:25:58,256 --> 00:26:00,952
γιατί έκανα μερικά λάθη.

644
00:26:01,026 --> 00:26:03,586
Βρήκε τρύπες στα κιλά

645
00:26:03,662 --> 00:26:05,391
σαν να έβαλαν τζάκαρα

646
00:26:05,463 --> 00:26:07,522
και φαινόταν ότι ένας αρουραίος ήταν ο ένοχος.

647
00:26:07,599 --> 00:26:09,897
Δεν ήταν σε ένα, αλλά σε πέντε διαφορετικά

648
00:26:09,968 --> 00:26:12,300
και ίσως έλειπε
ένα ή δύο γραμμάρια από το καθένα.

649
00:26:12,370 --> 00:26:14,531
Παρκαρίστηκε στο γκαράζ

650
00:26:14,606 --> 00:26:16,005
για να βγάλετε το προϊόν.

651
00:26:16,074 --> 00:26:17,939
Κάθε σπίτι είχε ένα γκαράζ,

652
00:26:18,009 --> 00:26:20,204
γιατί ήταν πολλά κιλά
μπαίνοντας και βγαίνοντας

653
00:26:20,278 --> 00:26:22,246
και δεν μπορούσε να τους αποφορτίσει στο δρόμο.

654
00:26:22,314 --> 00:26:25,181
Το μέτρησε, βεβαιώθηκα
ότι όλα ήταν.

655
00:26:25,250 --> 00:26:27,775
Και η Ιώ έκανε τη μέρα.
Δεν δούλευε ποτέ τη νύχτα.

656
00:26:28,286 --> 00:26:29,913
Κάθε προϊόν είχε ένα σημάδι.

657
00:26:29,988 --> 00:26:31,922
300 είχαν ποδήλατα

658
00:26:31,990 --> 00:26:34,185
και 200 είχαν γυαλιά.

659
00:26:34,259 --> 00:26:36,386
Ο καθένας πήγε σε μια συγκεκριμένη ομάδα.

660
00:26:36,461 --> 00:26:39,225
Είχε τρία, τέσσερα...
τέσσερις διαφορετικές ομάδες.

661
00:26:39,297 --> 00:26:40,855
Πήγαν με τα αυτοκίνητα

662
00:26:40,932 --> 00:26:42,263
για την αποκατάσταση του Denny's, για παράδειγμα

663
00:26:42,334 --> 00:26:43,733
ή στο Uncle Tom's Ribs

664
00:26:43,802 --> 00:26:46,202
και αυτός που κατάφερε μπήκε στο μέρος

665
00:26:46,271 --> 00:26:48,967
και του/της έδωσε Ιλαβές
στον Κολομβιανό εκεί μέσα.

666
00:26:49,040 --> 00:26:50,974
Ήταν πάντα Κολομβιανοί.

667
00:26:51,042 --> 00:26:54,136
Είχαν φέρει στο δικό τους
κόσμος να το πουλήσει εδώ.

668
00:26:54,212 --> 00:26:55,679
Δεν έγινε ποτέ

669
00:26:55,747 --> 00:26:57,510
Io που έδειχνε τη βλακεία του < i > Mlaml Vlce < /i>

670
00:26:57,582 --> 00:26:59,948
όπου σταμάτησαν τα αυτοκίνητα
με όπλα και με όλα.

671
00:27:00,018 --> 00:27:01,246
«Επιτρέψτε μου να δω την Io ότι υπάρχει στην καχουέλα,

672
00:27:01,319 --> 00:27:03,651
«Η Ιώ θα αναθεωρήσει, θα κάνω δοκιμές
και εσύ Ιώ θα επιστρέψεις».

673
00:27:03,722 --> 00:27:05,189
Όχι λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.

674
00:27:05,256 --> 00:27:07,451
Έλεγχονταν από τους άλλους.

675
00:27:07,525 --> 00:27:08,822
Δεν ήταν ότι είχαν επιλογή,

676
00:27:08,893 --> 00:27:10,155
εσύ το ίδιο Ilevaban

677
00:27:10,228 --> 00:27:11,718
ήταν σκουπίδια ή ήταν καλό,

678
00:27:11,796 --> 00:27:13,093
εσύ Ιλεβάμπαν.

679
00:27:13,164 --> 00:27:14,290
Του τα έδωσε

680
00:27:14,366 --> 00:27:15,492
σε χονδρεμπόρους.

681
00:27:15,567 --> 00:27:17,364
Οι χονδρέμποροι Ιώ διαίρεσαν

682
00:27:17,435 --> 00:27:20,632
στο 25, 50, 75, Ιώ που ήταν...

683
00:27:20,705 --> 00:27:22,104
που ήθελαν οι λιανοπωλητές τους.

684
00:27:22,173 --> 00:27:24,334
Θυμάμαι ότι το κιλό κόστιζε 40.000,
50.000 δολάρια

685
00:27:24,409 --> 00:27:25,637
στο δρόμο για τότε.

686
00:27:25,710 --> 00:27:28,076
Μας πλήρωσαν για να μεταφέρουμε τα κιλά.

687
00:27:28,146 --> 00:27:29,943
Πιστεύω ότι μας πλήρωσαν

688
00:27:30,015 --> 00:27:31,880
3500 δολάρια το κιλό.

689
00:27:31,950 --> 00:27:34,441
Για να βεβαιωθώ
ότι μας έδωσαν τα χρήματα

690
00:27:34,519 --> 00:27:36,043
μόνοι μας δώσαμε το μισό,

691
00:27:36,121 --> 00:27:37,554
και έβαλαν τα χρήματα στην καχουέλα,

692
00:27:37,622 --> 00:27:39,317
και όταν μας επέστρεψαν το αυτοκίνητο

693
00:27:39,391 --> 00:27:42,519
τους έδωσε το υπόλοιπο προϊόν.

694
00:27:42,594 --> 00:27:46,587
Είμαστε για τη διατήρηση
σε όλους μακριά από όλα

695
00:27:46,665 --> 00:27:48,428
και δεν υπήρχε αυτός ο τρόπος να τον τσουγκράρω.

696
00:27:48,500 --> 00:27:50,627
Ένας από τους φόβους μου ήταν ότι αυτοί
χονδρέμποροι,

697
00:27:50,702 --> 00:27:53,262
που έδωσες η Ιώ
σε πέντε διαφορετικούς λιανοπωλητές,

698
00:27:53,338 --> 00:27:55,067
ότι έπιασαν ένα

699
00:27:55,140 --> 00:27:57,631
και ότι δεν ήθελα να πάω στη φυλακή,
άρχισε να τραγουδάει,

700
00:27:57,709 --> 00:27:59,074
και θα μπορούσε να τους πει:

701
00:27:59,144 --> 00:28:00,873
«Αυτός είναι ο κύριος τύπος,

702
00:28:00,945 --> 00:28:03,106
«ακολούθησέ το και θα μου τα φέρει».

703
00:28:03,181 --> 00:28:06,014
Ο Ράφα μέτρησε ότι έπρεπε να σκοτώσει σε έναν τύπο

704
00:28:06,084 --> 00:28:08,746
γιατί η Ιώ έπιασε και θα τους κατηγορήσει.

705
00:28:08,820 --> 00:28:10,720
Άκουσα περίεργες ιστορίες,

706
00:28:10,789 --> 00:28:14,247
οπότε προσπάθησα

707
00:28:14,325 --> 00:28:15,553
να μην χρειάζεσαι ποτέ βοήθεια.

708
00:28:15,627 --> 00:28:16,889
Τους έδωσαν το αυτοκίνητο,

709
00:28:16,961 --> 00:28:18,121
δεν ήξεραν από πού ήρθε,

710
00:28:18,196 --> 00:28:19,993
ξέρετε ήδη, είναι μόνο ένα αυτοκίνητο.

711
00:28:20,065 --> 00:28:22,260
Δεν επέστρεψες ποτέ το αυτοκίνητο

712
00:28:22,333 --> 00:28:24,130
που είχες την κόκα, γιατί δεν ήθελες

713
00:28:24,202 --> 00:28:26,261
να έχει τα λεφτά
και τα ναρκωτικά στο ίδιο μέρος.

714
00:28:26,337 --> 00:28:28,931
Τα λεφτά έμειναν
σε μια από τις κρυψώνες.

715
00:28:29,007 --> 00:28:30,702
Συμμετείχε στα χρήματα

716
00:28:30,775 --> 00:28:32,003
και κράτησε τα υπόλοιπα,

717
00:28:32,077 --> 00:28:33,908
γιατί έπρεπε να στείλει

718
00:28:33,978 --> 00:28:35,843
τα χρήματα στον Οτσόα και τον Εσκομπάρ.

719
00:28:36,381 --> 00:28:38,542
Μετά δουλέψαμε
με τον Νοριέγκα στον Παναμά.

720
00:28:42,287 --> 00:28:43,754
Η χώρα του στρατηγού Νοριέγκα

721
00:28:43,822 --> 00:28:46,017
είναι μια μέκα για το ξέπλυμα των χρημάτων.

722
00:28:46,091 --> 00:28:47,854
Βάζουμε τα χρήματα στο αεροπλάνο μας

723
00:28:47,926 --> 00:28:51,123
και πετάξαμε μέχρι εκεί που ήταν
άνθρωποι της Νοριέγκα.

724
00:28:51,262 --> 00:28:54,254
Τους επέτρεψε να χρησιμοποιήσουν το αεροδρόμιο
για τις προσγειώσεις.

725
00:28:54,332 --> 00:28:55,731
Δεν στείλαμε ποτέ αεροπλάνο

726
00:28:55,800 --> 00:28:57,097
με λιγότερα από δέκα εκατομμύρια.

727
00:28:57,168 --> 00:28:58,897
Μπαίνουν απεριόριστες ποσότητες χρημάτων

728
00:28:58,970 --> 00:29:01,598
και φεύγουν από τη χώρα χωρίς καμία απαίτηση.

729
00:29:01,673 --> 00:29:03,868
Το ξέπλυμα χρημάτων δεν είναι έγκλημα.

730
00:29:03,942 --> 00:29:06,410
Ο στρατός πήρε τα χρήματα,

731
00:29:06,478 --> 00:29:08,503
Ο Io Ilevaban στην τράπεζα,

732
00:29:08,580 --> 00:29:10,377
και ήμασταν συνεργάτες στην τράπεζα με τον Νοριέγκα.

733
00:29:10,448 --> 00:29:12,439
Άνοιξαν τους λογαριασμούς, είχες λογαριασμό

734
00:29:12,517 --> 00:29:13,711
και για την Ιώ που ήθελες

735
00:29:13,785 --> 00:29:14,911
έδωσες επιταγή.

736
00:29:14,986 --> 00:29:17,079
Πολλές φορές έκανε θεραπεία.

737
00:29:17,155 --> 00:29:18,622
Αντί να μου πληρώσετε μετρητά,

738
00:29:18,690 --> 00:29:20,157
από τα 500 κιλά

739
00:29:20,225 --> 00:29:21,954
μου έδωσαν 100 για μένα

740
00:29:22,026 --> 00:29:23,926
και θα μπορούσε να το πουλήσει στα 25.000 δολάρια.

741
00:29:23,995 --> 00:29:25,929
Ενώ Ilegaban τα φορτία, τα αναθεώρησε

742
00:29:25,997 --> 00:29:26,986
και έβγαλε τα καλύτερα,

743
00:29:27,065 --> 00:29:28,032
γιατί δεν ήταν ίδιοι,

744
00:29:28,099 --> 00:29:29,498
και τα έβαζε εδώ κι εκεί.

745
00:29:29,567 --> 00:29:31,330
Ο Μαξ και εγώ τελειώνουμε

746
00:29:31,402 --> 00:29:34,371
κάνοντας περίπου 750.000,
1.000.000 δολάρια για ταξίδι.

747
00:29:34,439 --> 00:29:36,134
Ο Μαξ μου είπε ότι έφτιαχνε

748
00:29:36,207 --> 00:29:38,505
250.000 μόνο για τη μεταφορά.

749
00:29:38,576 --> 00:29:40,100
Δεν ήμουν μόνο υγρή

750
00:29:40,178 --> 00:29:41,839
όταν θα μπορούσε να ήταν στο σπίτι,

751
00:29:41,913 --> 00:29:43,107
αλλά μάλλον ήταν μούσκεμα

752
00:29:43,181 --> 00:29:45,274
και κέρδιζε περισσότερες τρεις φορές την εβδομάδα.

753
00:29:45,817 --> 00:29:47,546
Τα ναρκωτικά ήταν από όλες τις πλευρές.

754
00:29:47,619 --> 00:29:49,109
Όλοι κατανάλωναν κοκαΐνη.

755
00:29:49,187 --> 00:29:52,554
Θυμάμαι ότι ήταν στα 80... !ουφ!

756
00:29:52,624 --> 00:29:54,319
Η κοκαΐνη ήταν στη μόδα.

757
00:29:54,392 --> 00:29:55,984
Ήταν κάτι για επίδειξη.

758
00:29:56,060 --> 00:29:57,652
Πήγες σε οποιαδήποτε πλευρά...

759
00:29:57,729 --> 00:29:58,923
δεν μπορούσε να αφήσει σε καμία πλευρά

760
00:29:58,997 --> 00:30:00,555
χωρίς να μπω στο μπάνιο και...

761
00:30:00,632 --> 00:30:02,224
Όταν έμπαινες στο μπάνιο, υπήρχε πάντα

762
00:30:02,300 --> 00:30:03,528
κάποιος που φιλοδοξεί μια γραμμή.

763
00:30:03,601 --> 00:30:05,364
Ακούσατε ότι έκλεισε την πόρτα των λουτρών

764
00:30:05,436 --> 00:30:06,698
και τους άκουσες να φιλοδοξούν.

765
00:30:06,771 --> 00:30:08,102
Όλα μπήκαν κάτι στη μύτη.

766
00:30:08,173 --> 00:30:09,140
Είδες να τύπους

767
00:30:09,207 --> 00:30:10,572
να φύγει από το μπάνιο των κοριτσιών.

768
00:30:10,642 --> 00:30:12,405
Υπήρχαν μέρη όπου τα τραπέζια

769
00:30:12,477 --> 00:30:13,944
ήταν τάπας από καθρέφτες.

770
00:30:14,012 --> 00:30:17,573
Οι σερβιτόροι βοήθησαν
στους πελάτες να αλέσουν την κόκα.

771
00:30:17,649 --> 00:30:20,516
Σε μια εποχή στο Μαϊάμι,
στα τροχαία ατυχήματα,

772
00:30:20,585 --> 00:30:22,485
ότι ήταν κοινά ατυχήματα,

773
00:30:22,554 --> 00:30:24,784
3, 4 ή 5 άτομα μερικές φορές έφευγαν από το αυτοκίνητο

774
00:30:24,856 --> 00:30:26,687
που έτρεχαν σε όλες τις διευθύνσεις.

775
00:30:26,758 --> 00:30:29,192
Και βρήκαν κοκαΐνη
και οπλίζεις στο αυτοκίνητο.

776
00:30:29,260 --> 00:30:31,319
Σταμάτησαν σε ένα αυτοκίνητο και βρήκαν

777
00:30:31,396 --> 00:30:35,230
30 τσάντες Ilenos με περισσότερα από 900 κιλά

778
00:30:35,300 --> 00:30:37,461
κοκαΐνης, με καθαρότητα από 90 έως 95%.

779
00:30:37,535 --> 00:30:40,504
Ενώ οι ανασύρσεις
και οι κατασχέσεις συνεχίζονται,

780
00:30:40,572 --> 00:30:43,973
υπάρχει περισσότερη κοκαΐνη
στη Φλόριντα του Νότου που ποτέ πριν.

781
00:30:44,042 --> 00:30:48,274
Είχαμε περιπτώσεις
ένα ή δύο κιλά κοκαΐνης

782
00:30:48,346 --> 00:30:51,782
στα 1000 κιλά που είναι ένας τόνος,

783
00:30:51,850 --> 00:30:55,479
σε 5000 κιλά που είναι 10 τόνοι.

784
00:30:55,553 --> 00:30:58,647
Κατά τη διάρκεια μιας περιόδου πέντε πρωκτών

785
00:30:58,723 --> 00:31:02,989
Προήδρευσα της εκδίκασης της υπόθεσης «η μεγαλύτερη
ποσότητα κοκαΐνης στην ιστορία»

786
00:31:03,061 --> 00:31:04,153
καμιά δεκαριά φορές.

787
00:31:04,229 --> 00:31:06,925
Κάθε περίπτωση ήταν μεγαλύτερη από την προηγούμενη

788
00:31:06,998 --> 00:31:08,431
και επέβαλε νέο ρεκόρ.

789
00:31:08,499 --> 00:31:10,626
Σε γενικές γραμμές, όταν οι τιμές χαμηλώνουν

790
00:31:10,702 --> 00:31:12,169
είναι ένα καλό νέο.

791
00:31:12,237 --> 00:31:16,435
Εξαίρεση αποτελούν οι τιμές
προσφορά της κοκαΐνης.

792
00:31:16,507 --> 00:31:17,633
Ήταν εκατομμύρια δολάρια σε ναρκωτικά

793
00:31:17,709 --> 00:31:19,074
ότι έπεσαν από τον ουρανό.

794
00:31:19,143 --> 00:31:21,304
Μια μέρα ένας βοσκός έκανε κήρυγμα

795
00:31:21,379 --> 00:31:22,903
σε μια εκκλησία του νότου

796
00:31:22,981 --> 00:31:25,415
και μιλούσε ενάντια στα ναρκωτικά

797
00:31:25,483 --> 00:31:26,609
και μισό εκατομμύριο δολάρια σε κοκαΐνη

798
00:31:26,684 --> 00:31:28,151
διασχίζουν τη στέγη

799
00:31:28,219 --> 00:31:29,652
γιατί το αεροπλάνο που ορμούσε η Ιώ

800
00:31:29,721 --> 00:31:31,052
άφησε την πορεία

801
00:31:31,122 --> 00:31:34,319
και επιδιώχθηκε
για αεροπλάνο του τελωνείου.

802
00:31:34,392 --> 00:31:36,223
Η τιμή της λευκής παράνομης σκόνης

803
00:31:36,294 --> 00:31:40,355
έπεσε 50% και στα δύο
τελευταίοι πρωκτοί στη Φλόριντα.

804
00:31:40,431 --> 00:31:42,399
!Θεέ μου! Υπήρχαν άνθρωποι από το Κάλι,

805
00:31:42,467 --> 00:31:44,458
άλλη μια αφίσα του Barranquilla.

806
00:31:44,535 --> 00:31:45,866
Άρχισες να πολλαπλασιάζεις την κοκαΐνη

807
00:31:45,937 --> 00:31:47,029
ότι εισήλθε στη χώρα.

808
00:31:47,105 --> 00:31:48,367
Η σύνδεση Μαϊάμι-Κολομβία

809
00:31:48,439 --> 00:31:52,466
είναι το 80% των 20.000 εκατομμυρίων
ετήσια δραστηριότητα της κοκαΐνης.

810
00:31:52,543 --> 00:31:54,602
Το Μαϊάμι είναι ένας από τους κύριους κλάδους

811
00:31:54,679 --> 00:31:57,443
της Ιώ ότι Ilamamos Cocaine, S.To.

812
00:31:57,515 --> 00:32:00,143
Η Φλόριντα είναι πλημμυρισμένη από κοκαΐνη.

813
00:32:03,888 --> 00:32:05,287
- Ήταν από όλες τις πλευρές.
- Ήταν από όλες τις πλευρές.

814
00:32:05,356 --> 00:32:07,119
- Ήταν από όλες τις πλευρές.
- Κλαμπ, εστιατόρια.

815
00:32:07,191 --> 00:32:08,283
Ήταν σε όλες τις πλευρές.

816
00:32:08,359 --> 00:32:10,850
Το ελιτίστικο φάρμακο είναι πλέον εργατικής τάξης.

817
00:32:10,929 --> 00:32:15,832
Άνθρωποι κοινός εργάτης
πιστεύει ότι είναι όπως η μπύρα.

818
00:32:15,900 --> 00:32:19,893
Ένας στους δέκα εργάτες
είναι ναρκωμένο στο έργο.

819
00:32:19,971 --> 00:32:22,531
Άνθρωποι Io Ilevaba στο λαιμό,
non Io κρύφτηκε.

820
00:32:22,607 --> 00:32:24,006
Κανείς δεν ήθελε να το κρύψει.

821
00:32:24,075 --> 00:32:25,872
Αναμφίβολα το απέδειξα, φυσικά,

822
00:32:25,944 --> 00:32:27,172
αλλά δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω

823
00:32:27,245 --> 00:32:28,769
τι... γιατί τους άρεσε.

824
00:32:28,846 --> 00:32:31,337
Είναι πολύ έντονο, δεν μπορώ να το περιγράψω.

825
00:32:31,416 --> 00:32:32,883
Είναι πολύ καλά Ιω.

826
00:32:32,951 --> 00:32:34,248
Ο κόσμος ένα τρέλανε.

827
00:32:34,319 --> 00:32:36,480
Μόνος στην κομητεία Dade,
οι θανατηφόρες υπερβολικές δόσεις

828
00:32:36,554 --> 00:32:40,081
αυξήθηκαν περισσότερο από 88% στον τελευταίο πρωκτό.

829
00:32:40,158 --> 00:32:42,752
Κάνει 15 πρωκτούς,
ένας ετήσιος θάνατος από κοκαΐνη

830
00:32:42,827 --> 00:32:44,954
δεν ήταν πολύ συνηθισμένο.
Οι θάνατοι από κοκαΐνη

831
00:32:45,029 --> 00:32:47,293
έχουν αυξηθεί σε δύο την εβδομάδα.

832
00:32:47,365 --> 00:32:48,832
Ο κόσμος άρχισε να το καπνίζει.

833
00:32:48,900 --> 00:32:51,391
Οι μελέτες δείχνουν ότι τα περισσότερα

834
00:32:51,469 --> 00:32:53,164
έχει αρχίσει να καπνίζει το ναρκωτικό.

835
00:32:53,237 --> 00:32:54,727
? Ήρθες να καπνίσεις κοκαΐνη;

836
00:32:54,806 --> 00:32:55,795
Ναί.

837
00:32:55,873 --> 00:32:58,000
Και όχι η ρωγμή, αλλά στη βασική τους μορφή,

838
00:32:58,076 --> 00:32:59,771
γιατί εκείνος ο Ilegó πριν το κρακ.

839
00:32:59,844 --> 00:33:01,106
Μεταμορφώθηκε σε οργή.

840
00:33:01,179 --> 00:33:03,272
Κλείδωσαν στα σπίτια και κάπνιζαν.

841
00:33:03,348 --> 00:33:06,579
Ήμουν ξύπνιος τεσσεράμισι μέρες,

842
00:33:06,651 --> 00:33:09,484
χωρίς να σταματήσεις, χωρίς να φας ούτε να κοιμηθείς.

843
00:33:09,554 --> 00:33:12,318
Η Non Io κατάλαβε, αλλά ζήτησε: "Φτιάξε το".

844
00:33:12,390 --> 00:33:13,948
Για μένα ήταν μια επιχείρηση,

845
00:33:14,025 --> 00:33:17,153
και όσο περισσότερο έκανε η Ιώ,
κέρδισε περισσότερα χρήματα.

846
00:33:17,261 --> 00:33:21,061
Έφτασα εδώ με περίπου 800 δολάρια.

847
00:33:21,132 --> 00:33:22,190
Ήταν η Ιώ που είχε το όνομά μου.

848
00:33:22,266 --> 00:33:25,429
Είχε περίπου 25 ή 26 πρωκτούς.

849
00:33:25,503 --> 00:33:27,596
Όταν ξεκίνησα την επιχείρηση

850
00:33:27,672 --> 00:33:30,197
χρησιμοποίησε το τμήμα
του παππού μου στο South Beach.

851
00:33:30,274 --> 00:33:31,741
Είχε κιλά εκεί

852
00:33:31,809 --> 00:33:33,834
και δεν θα ξεχάσω ποτέ
την πρώτη φορά που τα είδε.

853
00:33:33,911 --> 00:33:35,742
Είπε: "Τι είναι αυτό;".
τον/την μέτρησα

854
00:33:35,813 --> 00:33:37,838
και μου είπε: «Δεν μπορώ να το καταλάβω».

855
00:33:37,915 --> 00:33:39,678
Απάντησα: «Μπορείς να καταλάβεις

856
00:33:39,751 --> 00:33:41,616
«ότι κερδίζω 50.000 την εβδομάδα;».

857
00:33:41,686 --> 00:33:43,278
Κάποτε του είπα:

858
00:33:43,354 --> 00:33:44,946
«Δεν θα χρησιμοποιώ πλέον το σπίτι σου.

859
00:33:45,023 --> 00:33:46,320
«Θα πληρώσω σε κάποιον».

860
00:33:46,391 --> 00:33:48,052
"; Πώς; Να μην το κάνεις αυτό, η μη Ιώ κάνει."

861
00:33:48,126 --> 00:33:50,253
Και του/της είπα:
«Δεν με νοιάζει, τώρα έχω ένα εκατομμύριο».

862
00:33:50,328 --> 00:33:52,455
Και είπε: «Δεν έχεις ένα εκατομμύριο δολάρια».

863
00:33:52,530 --> 00:33:54,157
«Έχω ένα εκατομμύριο, θα πληρώσω σε κάποιον

864
00:33:54,232 --> 00:33:55,699
«να το βάλουν στο σπίτι τους.

865
00:33:55,767 --> 00:33:57,359
«Δεν χρειάζεται πια να σου το κάνω αυτό».

866
00:33:57,435 --> 00:33:58,902
Τότε, ένα εκατομμύριο για μένα

867
00:33:58,970 --> 00:33:59,937
ήταν πολλά τα λεφτά.

868
00:34:00,004 --> 00:34:01,631
Ήταν το πρώτο εκατομμύριο που κέρδισε.

869
00:34:01,706 --> 00:34:04,834
Ήταν πολλά τα λεφτά,
αλλά μετά από αυτό...

870
00:34:06,110 --> 00:34:08,544
Στα μέσα της δεκαετίας του 70

871
00:34:08,613 --> 00:34:12,310
την αμερικανική οικονομία
ήταν σε κατάσταση χάους.

872
00:34:12,383 --> 00:34:14,374
Το οικονομικό συμπλήρωμα του < i > Mlaml Herald < /i>

873
00:34:14,452 --> 00:34:18,013
μίλησε για ύφεση
εθνική που ήταν τον Μάρτιο.

874
00:34:18,089 --> 00:34:21,456
Υπήρχε πολλή ανεργία,
άνθρωποι έχασαν τα σπίτια της,

875
00:34:21,526 --> 00:34:23,255
την αγορά ακινήτων
εξαφανιζόταν.

876
00:34:23,327 --> 00:34:26,194
Η διακίνηση ναρκωτικών
επηρεάζει την οικονομία

877
00:34:26,264 --> 00:34:27,561
στη Φλόριντα του Νότου.

878
00:34:27,632 --> 00:34:29,224
Αλλά στο Μαϊάμι
δεν υπήρχαν σπίτια για αγορά.

879
00:34:29,300 --> 00:34:30,824
Δεν μπορούσαν να ληφθούν

880
00:34:30,902 --> 00:34:33,427
αρκετά Rolex από χρυσό
για την προσφορά στην αγορά.

881
00:34:33,504 --> 00:34:37,634
Τους πρώτους 6 μήνες του 1977,
οι λιανοπωλητές στο Μαϊάμι

882
00:34:37,708 --> 00:34:39,266
Ilegaron στα 10.000 εκατομμύρια.

883
00:34:39,343 --> 00:34:41,174
Δεν υπάρχουν σημάδια ύφεσης.

884
00:34:41,245 --> 00:34:42,940
Η Φλόριντα του Νότου έμεινε καλά

885
00:34:43,014 --> 00:34:44,709
ότι πολλά άλλα μέρη της χώρας.

886
00:34:44,782 --> 00:34:47,512
Εδώ πουλήθηκαν θωρακισμένα αυτοκίνητα

887
00:34:47,585 --> 00:34:48,882
για εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια.

888
00:34:48,953 --> 00:34:52,411
Ferrari ούτε Mercedes δεν πήραν.

889
00:34:52,490 --> 00:34:53,787
Ορισμένα πρακτορεία αυτοκινήτων

890
00:34:53,858 --> 00:34:56,918
είπαν ότι έχουν αυτοκίνητα
αρκετά σταματάει λιγότερο από ένα μήνα.

891
00:34:56,994 --> 00:34:58,985
Εξακολουθούν να παραδέχονται προκαταβολές,

892
00:34:59,063 --> 00:35:00,997
αν και οι παραδόσεις θα καθυστερήσουν.

893
00:35:01,065 --> 00:35:04,523
Όλοι πήγαν στην επιχείρηση των ναρκωτικών.

894
00:35:05,069 --> 00:35:07,663
Τα ναρκωτικά και τα χρήματα
πάνε από το χέρι στη Φλόριντα.

895
00:35:07,738 --> 00:35:10,866
Είναι επιχείρηση λιανικής
7000 εκατομμυρίων στον πρωκτό,

896
00:35:10,942 --> 00:35:15,402
δηλαδή κοντά στα 12.000 δολάρια
για κάθε σπίτι στην κομητεία Dade.

897
00:35:15,480 --> 00:35:18,074
Αν το ψάχνουν στο πορτοφόλι τους στο Μαϊάμι

898
00:35:18,149 --> 00:35:20,879
και βγάζει μια νότα και η Ιώ αναλύει

899
00:35:20,952 --> 00:35:22,579
θα βρει κοκαΐνη μέσα του.

900
00:35:22,653 --> 00:35:24,382
Τα κέρδη των κυρίων του φαρμάκου

901
00:35:24,455 --> 00:35:26,980
έκαναν ότι η τοπική οικονομία
αντιστάθηκε στην ύφεση.

902
00:35:27,058 --> 00:35:30,585
Κάθε μέρα, χύνει χρήματα
στην οικονομία της κόκας.

903
00:35:30,661 --> 00:35:31,992
Αγοράζουν σπίτια,

904
00:35:32,063 --> 00:35:33,894
αναπήδηση, αυτοκίνητα.

905
00:35:33,965 --> 00:35:35,227
Είχε μια Porsche,

906
00:35:35,299 --> 00:35:38,632
μια Mercedes, λοιπόν
τα 6,9 ήταν στη μόδα.

907
00:35:38,703 --> 00:35:40,000
Συζητάμε μια φορά.

908
00:35:40,071 --> 00:35:41,698
Θυμώνουμε. Μου ζήτησε κάτι

909
00:35:41,772 --> 00:35:42,898
και όχι εσύ η Ιώ ήθελε να δώσει.

910
00:35:42,974 --> 00:35:44,999
Πλησίασα και η Ιώ χαστούκισε.

911
00:35:45,076 --> 00:35:46,407
Με κυνηγάει για την είσοδο

912
00:35:46,477 --> 00:35:48,707
και αρπάζουμε δύο Mercedes
και τους καταστρέφουμε.

913
00:35:48,779 --> 00:35:51,680
Ο Τζον έβγαλε τα χέρια του και πυροβόλησε προς το αυτοκίνητο

914
00:35:51,749 --> 00:35:53,580
στην κλίση... δίπλα στο κεφάλι μου.

915
00:35:53,651 --> 00:35:55,642
!Έκανα αυτόν κάποιον εσένα Ilevara

916
00:35:55,720 --> 00:35:56,744
και τους κατέστρεψε!

917
00:35:56,821 --> 00:35:58,914
Κατεδαφίσαμε και τα δύο οχήματα.

918
00:35:58,990 --> 00:36:00,252
Την επόμενη μέρα γέλασα.

919
00:36:00,324 --> 00:36:01,848
Καταστρέφουμε πολλά πράγματα.

920
00:36:01,926 --> 00:36:04,292
Ουρανοί, ήταν αυτοκίνητα
αξίας 100.000 δολαρίων.

921
00:36:04,362 --> 00:36:07,024
Υπήρχε μια εταιρεία
ότι εσείς Ilamaba I.P. Έβανς Μερσεντές.

922
00:36:07,098 --> 00:36:11,626
Είχε τύπους όπως ο Μαξ, ο Ραφαέλ,
δύο ή τρεις υπάλληλοι του Rafael,

923
00:36:11,702 --> 00:36:15,866
που αγόρασαν
περίπου 8 ή 10 Mercedes στον πρωκτό

924
00:36:15,940 --> 00:36:18,340
του παραχωρησιούχου της Mercedes
με επιταγή του Παναμά.

925
00:36:18,409 --> 00:36:20,434
? Ποιος αγοράζει 8 ή 10 Mercedes στον πρωκτό;

926
00:36:20,511 --> 00:36:21,876
Μετά, δεν τους ένοιαζε.

927
00:36:21,946 --> 00:36:24,312
Μπήκε μέσα και μου είπαν:
Πώς είναι, σ. Ρόμπερτς;

928
00:36:24,382 --> 00:36:25,349
"; Τι χρειάζεται αυτή την εβδομάδα;».

929
00:36:25,416 --> 00:36:26,940
«Χρειάζομαι το 6,9 εκεί».

930
00:36:27,018 --> 00:36:28,315
"Λοιπόν; Του αρέσει σε μαύρο;"

931
00:36:28,386 --> 00:36:29,648
«Ναι, δεν τον νοιάζει το χρώμα.

932
00:36:29,720 --> 00:36:31,415
«Και χρειάζομαι ένα βαν για την κοπέλα τους».

933
00:36:31,489 --> 00:36:32,547
Και του/της έδωσε μια επιταγή.

934
00:36:32,623 --> 00:36:33,749
Δεν ήταν καν έλεγχος κουτιού.

935
00:36:33,824 --> 00:36:35,223
Ήξερε στον τύπο του παραχωρησιούχου,

936
00:36:35,293 --> 00:36:39,662
ήταν μόνο μια επιταγή μιας τράπεζας του Παναμά

937
00:36:39,730 --> 00:36:41,493
και απαριθμώ, είχε το αυτοκίνητο.

938
00:36:41,566 --> 00:36:43,090
Πολύ λίγο είναι φτιαγμένο

939
00:36:43,167 --> 00:36:47,126
να σταματήσει η διάδοση
της οικονομίας της κοκαΐνης.

940
00:36:47,205 --> 00:36:48,797
Τότε όλοι ήθελαν λεφτά.

941
00:36:48,873 --> 00:36:52,172
Δεν είναι παράξενο που ένας Λατίνος
ξοδέψτε 20.000 δολάρια ή περισσότερο

942
00:36:52,243 --> 00:36:54,211
σε όλα τα είδη αγαθών.

943
00:36:54,278 --> 00:36:57,441
Ό,τι καλύτερο για τον έμπορο
είναι ότι του/της πληρώνει μετρητά.

944
00:36:57,515 --> 00:37:00,416
Αν και οι έμποροι στη Φλόριντα
δεν καταναλώνουν ναρκωτικά,

945
00:37:00,484 --> 00:37:03,510
λέγεται ότι μπορούν
να είναι εθισμένος στα χρήματα του ναρκωτικού.

946
00:37:03,588 --> 00:37:05,317
Αγοράζουμε ένα Cessna Conquest.

947
00:37:05,389 --> 00:37:08,085
Πληρώνουμε 980.000 δολάρια,

948
00:37:08,159 --> 00:37:11,219
μετρητά; τι με υπολογίζουν;
Προσπαθήστε το κάποια στιγμή.

949
00:37:11,295 --> 00:37:12,227
Ούτε βλεφαρίστηκαν.

950
00:37:12,296 --> 00:37:13,263
Πιστεύουν ότι ξέρουν

951
00:37:13,331 --> 00:37:14,593
από όπου προέρχονται τα χρήματα,

952
00:37:14,665 --> 00:37:16,895
αλλά δεν θα είναι desagradecidos.

953
00:37:16,968 --> 00:37:18,265
Δεν ανοιγόκλεισαν ποτέ.

954
00:37:18,336 --> 00:37:20,395
Μη ρωτάς, μη μιλάς,
παίρνει τα χρήματα και ασκεί βέτο.

955
00:37:20,471 --> 00:37:21,768
Δεν τους ένοιαζε ένα καραχό.

956
00:37:21,839 --> 00:37:23,830
Πώληση κοκαΐνης και μαριχουάνας στο Μαϊάμι

957
00:37:23,908 --> 00:37:25,569
αποφέρει τόσα πολλά χρήματα

958
00:37:25,643 --> 00:37:28,669
ότι οι λαθρέμποροι
δεν έχουν πού να το κρατήσουν.

959
00:37:28,746 --> 00:37:30,839
Δεν κατάλαβαν, είχε
σακούλες με σκουπίδια στον κήπο

960
00:37:30,915 --> 00:37:33,679
με 700.000 δολάρια,
ένα εκατομμύριο σε κάθε τσάντα,

961
00:37:33,751 --> 00:37:35,082
θαμμένος. Δεν είχε άλλο μέρος.

962
00:37:35,152 --> 00:37:37,416
Συνήθιζα να το κρατήσω στο φαγητό του αλόγου.

963
00:37:37,488 --> 00:37:38,978
Θυμάμαι να ψάχνω για την τροφή του αλόγου

964
00:37:39,056 --> 00:37:42,492
και να βρεις λεφτά στην τσάντα.

965
00:37:42,560 --> 00:37:44,585
Κανείς δεν αμφισβήτησε τίποτα,

966
00:37:44,662 --> 00:37:45,890
γιατί στον διπλανό μου

967
00:37:45,963 --> 00:37:47,362
έδινε 10 κιλά την εβδομάδα.

968
00:37:47,431 --> 00:37:49,422
Η γειτονιά της Γης του Βασιλιά

969
00:37:49,500 --> 00:37:51,024
ήταν ερείπιο όταν μετακομίσαμε.

970
00:37:51,102 --> 00:37:52,330
Στον/την γείτονα από μπροστά του/της έδωσε

971
00:37:52,403 --> 00:37:54,564
20 κιλά την εβδομάδα,
με αυτό τον τρόπο αυτό που φρόντιζε.

972
00:37:54,639 --> 00:37:55,799
Όλοι ήθελαν χρήματα

973
00:37:55,873 --> 00:37:57,773
και ξαφνικά, όλοι είχαν λεφτά.

974
00:37:57,842 --> 00:38:00,208
Όλη η γειτονιά.

975
00:38:00,278 --> 00:38:02,371
Φθάνετε περίπου 100.000 δολάρια περισσότερα

976
00:38:02,446 --> 00:38:05,415
και είναι καλά. Ο Τζον ήταν τόσο καλός.

977
00:38:05,483 --> 00:38:07,144
Δεν το ένοιαζε. Δεν είναι αυτό

978
00:38:07,218 --> 00:38:09,345
δεν είχε αρκετά χρήματα.

979
00:38:09,420 --> 00:38:11,752
? Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

980
00:38:11,822 --> 00:38:13,449
? Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

981
00:38:13,524 --> 00:38:15,685
Είχε τρεις βάρκες στην πίσω αυλή,

982
00:38:15,760 --> 00:38:18,422
δύο πούμα, δύο λέαινες
μένω στο σπίτι μου.

983
00:38:18,496 --> 00:38:20,327
Είχε ένα ελικόπτερο στην πίσω αυλή.

984
00:38:20,398 --> 00:38:22,491
Συνήθιζε να πηγαίνει με ελικόπτερο στην καριέρα.

985
00:38:22,566 --> 00:38:23,965
Όλοι οι άλλοι πήγαν με το αυτοκίνητο.

986
00:38:24,035 --> 00:38:26,162
Προσγειώθηκε για να δει να τρέχει στα άλογά μου

987
00:38:26,237 --> 00:38:28,102
μέσα σε μία ώρα και επέστρεψε στο σπίτι.

988
00:38:28,172 --> 00:38:30,663
Είχε 40, 50 άλογα εκείνη την περίοδο.

989
00:38:30,741 --> 00:38:32,902
Ουρανοί, είχε εξαιρετικά άλογα.

990
00:38:32,977 --> 00:38:35,138
? Ιο που κοστίζει ξέρεις
να τα ταΐσω ένα μήνα;

991
00:38:35,212 --> 00:38:37,180
50.000 στον μόνο μήνα για να τα ταΐσεις.

992
00:38:37,248 --> 00:38:38,215
Το κόστος δεν ένοιαζε

993
00:38:38,282 --> 00:38:39,977
γιατί η Ιώ είχε στην τσέπη.

994
00:38:40,051 --> 00:38:41,018
Ο κόσμος έφυγε από το κόμμα.

995
00:38:41,085 --> 00:38:42,780
Ξαφνικά έγιναν δεκάδες

996
00:38:42,853 --> 00:38:45,151
των νυχτερινών κέντρων
πρώτον ότι εγκαινιαστήκατε εσείς/αυτοί.

997
00:38:45,222 --> 00:38:47,213
Κάνει ήδη πρωκτούς που δεν άνοιξαν
ένα νυχτερινό κέντρο

998
00:38:47,291 --> 00:38:48,724
στο Μαϊάμι Μπιτς.

999
00:38:48,793 --> 00:38:50,488
The Jockey Club, Turnberry,

1000
00:38:50,561 --> 00:38:52,085
Palm Bay Club, Cricket Club.

1001
00:38:52,163 --> 00:38:54,188
Αλλά το καλύτερο από όλα ήταν

1002
00:38:54,265 --> 00:38:56,426
The Mutiny, στο Coconut Grove.

1003
00:38:56,500 --> 00:39:00,334
Ήταν αποκλειστικά για τους διακινητές.

1004
00:39:00,404 --> 00:39:02,099
Αν ήσουν σε αυτή την επιχείρηση, είχες τα χρήματα.

1005
00:39:02,173 --> 00:39:04,664
Θα μπορούσατε να διασκεδάσετε
στους ανθρώπους άφθονα.

1006
00:39:04,742 --> 00:39:06,505
Πηγαίναμε στα εστιατόρια...

1007
00:39:06,577 --> 00:39:08,602
να δειπνήσει στο Arturo's ή στο Palm

1008
00:39:08,679 --> 00:39:09,941
ή στο Joe's Stone Crab.

1009
00:39:10,014 --> 00:39:12,278
Το Forge
τότε ήταν το καλύτερο εστιατόριο.

1010
00:39:12,350 --> 00:39:13,942
Μας έδωσαν τον τέταρτο πάτο στο The Forge

1011
00:39:14,018 --> 00:39:16,077
και κλείσαμε το δωμάτιο.

1012
00:39:16,153 --> 00:39:18,883
Και θα μπορούσαμε να ξοδέψουμε
20.000 δολάρια σε μια νύχτα

1013
00:39:18,956 --> 00:39:20,253
και να καταστρέψουν τα τείχη.

1014
00:39:20,324 --> 00:39:22,258
Τους δώσαμε τα χρήματα
ώστε η Ιώ που σπάσαμε διορθώθηκε.

1015
00:39:22,326 --> 00:39:25,762
Ήταν μια σπατάλη, τα χρήματα δεν ήταν τίποτα.

1016
00:39:25,830 --> 00:39:27,991
Στον Τζον άρεσε να πηγαίνει
στα μπαρ των γυμνών.

1017
00:39:28,065 --> 00:39:31,262
Δεν ήταν τίποτα να ξοδέψεις 5000 δολάρια
σε κλαμπ στριπτίζ.

1018
00:39:31,335 --> 00:39:33,735
Δεν μιλάμε για μια νύχτα,

1019
00:39:33,804 --> 00:39:35,465
αλλά από τρεις ή τέσσερις την εβδομάδα.

1020
00:39:35,539 --> 00:39:36,972
Είπε στους φίλους μου:
"Βλέπεις αυτό το κορίτσι;

1021
00:39:37,041 --> 00:39:40,306
«Σας εγγυώμαι ότι μπορώ
για να τον/την κάνει να πάει στο κρεβάτι μαζί σου».

1022
00:39:40,378 --> 00:39:41,777
Είπα: «Δεν υπάρχει τρόπος

1023
00:39:41,846 --> 00:39:43,370
«ότι θέλει να πάει στο κρεβάτι μαζί μου».

1024
00:39:43,447 --> 00:39:44,778
Τον ρώτησε: "Πόσα θέλεις

1025
00:39:44,849 --> 00:39:47,113
«να πάω για ύπνο με αυτόν τον τύπο;».
«Ο Non Io θα κάνει».

1026
00:39:47,184 --> 00:39:48,981
";Θα κάνει non Io; Σου δίνω 500».

1027
00:39:49,053 --> 00:39:50,281
«Ο Non Io θα κάνει».
«Σου δίνω 1000».

1028
00:39:50,354 --> 00:39:51,787
";Θα κάνει non Io; Σου δίνω 2000».

1029
00:39:51,856 --> 00:39:54,290
Στο τέλος σταμάτησαν για να αντισταθούν.

1030
00:39:54,358 --> 00:39:55,723
2000, 3000 δολάρια. «Θα τα καταφέρω».

1031
00:39:55,793 --> 00:39:58,660
Και ο τύπος άρχισε να τρέμει,

1032
00:39:58,729 --> 00:40:00,924
δεν μπορούσαν να καταλάβουν πώς τα κατάφερε η Ιώ.

1033
00:40:01,365 --> 00:40:03,492
Αν και το Μαϊάμι έχει αλλάξει, εξακολουθώ να πιστεύω

1034
00:40:03,567 --> 00:40:05,694
που όλα είχαν ένα τίμημα.
Όλα όσα έχει η Ιώ.

1035
00:40:05,770 --> 00:40:07,237
Είναι λίγοι αυτοί που όχι.

1036
00:40:07,304 --> 00:40:09,499
Θα μπορούσατε να ξεκινήσετε με τον Noriega στον Παναμά

1037
00:40:09,573 --> 00:40:10,699
και να χαμηλώσει μέχρι

1038
00:40:10,775 --> 00:40:13,266
οι διοικητές της πόλης,
στην αστυνομία.

1039
00:40:13,344 --> 00:40:14,675
Αν σταματούσαν κάποιον

1040
00:40:14,745 --> 00:40:17,213
και είχαν 50 κιλά, τους πρόσφεραν φιλοδώρημα.

1041
00:40:17,281 --> 00:40:20,011
Κάποιος ίσως δεν μπορεί
κοίμησε σε έναν αστυνομικό με 20 δολάρια

1042
00:40:20,084 --> 00:40:22,917
ή με 50 ή 100, αλλά ήταν εκατοντάδες

1043
00:40:22,987 --> 00:40:23,976
χιλιάδων δολαρίων.

1044
00:40:24,054 --> 00:40:25,612
Πες τους ότι σε μια ώρα θα έχεις

1045
00:40:25,689 --> 00:40:27,520
Ιο ότι θέλουν μετρητά.

1046
00:40:27,591 --> 00:40:28,649
Μισό εκατομμύριο,

1047
00:40:28,726 --> 00:40:30,455
τρία εκατομμύρια δωμάτια.

1048
00:40:30,528 --> 00:40:31,688
Αλλά πρέπει να φύγεις με την κόκα.

1049
00:40:31,762 --> 00:40:33,127
Σχεδόν πάντα έδινε αποτέλεσμα.

1050
00:40:33,197 --> 00:40:34,459
Γνώριζε έναν υπολοχαγό

1051
00:40:34,532 --> 00:40:35,897
ότι ο Bay δούλευε στο North Village.

1052
00:40:35,966 --> 00:40:36,933
Ήρθα πιο κοντά μια μέρα και του/της είπα:

1053
00:40:37,001 --> 00:40:38,628
«Θέλω να αποφορτίσω μερικές βάρκες

1054
00:40:38,702 --> 00:40:40,636
«πίσω από το αστυνομικό τμήμα

1055
00:40:40,704 --> 00:40:42,262
";πιστεύετε ότι θα υπάρξουν προβλήματα;".

1056
00:40:42,339 --> 00:40:44,500
Και είπε: «Φαίνεται, θα χρησιμοποιήσουμε δύο περιπολικά.

1057
00:40:44,575 --> 00:40:45,735
«Βάλ’ το στα καχουέλα

1058
00:40:45,810 --> 00:40:47,175
«και ο Ιλεβαρέμος όπου θέλεις».

1059
00:40:47,244 --> 00:40:49,542
Κατηγορούμε τέσσερις δημάρχους

1060
00:40:49,613 --> 00:40:53,674
οι περισσότεροι καταδικάζονται από διαφθορά.

1061
00:40:53,751 --> 00:40:56,242
Ήμασταν πολύ δυνατοί
και είχαμε πολλά λεφτά.

1062
00:40:56,320 --> 00:40:57,617
?Υπάρχουν μέρη όπου έχουν περισσότερη δύναμη

1063
00:40:57,688 --> 00:41:00,054
- ότι η κυβέρνηση;
- Γεια... Δυστυχώς,

1064
00:41:00,124 --> 00:41:01,591
Πιστεύω ότι είναι σίγουρο.

1065
00:41:01,659 --> 00:41:04,127
Ήμουν μέλος του ρεπουμπλικανικού κύκλου.

1066
00:41:04,195 --> 00:41:06,060
Ο Χάουαρντ Μπέικερ μου έστειλε ένα γράμμα:

1067
00:41:06,130 --> 00:41:08,530
«Στείλτε μου τη συνεισφορά
και μπορείς να έρθεις στην Ουάσιγκτον».

1068
00:41:08,599 --> 00:41:11,591
Ο Αϊλί ήταν μαζί με τους γερουσιαστές
και τα παχιά ψάρια

1069
00:41:11,669 --> 00:41:13,102
και κανένας από τους δύο δεν με ρώτησε

1070
00:41:13,170 --> 00:41:15,661
ούτε σε αυτό που είχα αφοσιωθεί στο Μαϊάμι.

1071
00:41:15,739 --> 00:41:17,036
Με δέχτηκαν

1072
00:41:17,107 --> 00:41:18,540
γιατί είχα μεγάλη συμβολή

1073
00:41:18,609 --> 00:41:19,974
στο Ρεπουμπλικανικό κόμμα.

1074
00:41:20,044 --> 00:41:22,376
Ήταν σε αυτόν τον κύκλο και είπα στον εαυτό μου:

1075
00:41:22,446 --> 00:41:24,209
«Όλα αυτά τα έφτιαξα με τα ναρκωτικά

1076
00:41:24,281 --> 00:41:26,511
«και η Ιώ το έφτιαξε μόνος μου αυτό».

1077
00:41:26,584 --> 00:41:29,382
Η διακίνηση της κοκαΐνης και τα χρήματα

1078
00:41:29,453 --> 00:41:33,981
σχεδόν καταστρέφουν την ηθική
αυτής της κοινότητας.

1079
00:41:34,058 --> 00:41:35,685
Εκατομμύρια δολάρια μετρητά

1080
00:41:35,759 --> 00:41:38,250
στηρίζουν σε ένα δίκτυο τραπεζών φαρμάκων.

1081
00:41:38,329 --> 00:41:40,126
?Έχετε κάνει πόλη με τόσες τράπεζες;

1082
00:41:40,197 --> 00:41:41,562
Θα μου πείτε ότι υπάρχει αυτή η κατηγορία

1083
00:41:41,632 --> 00:41:43,293
της βιομηχανίας και των επιχειρήσεων εδώ;

1084
00:41:43,367 --> 00:41:44,994
Παρακαλώ.

1085
00:41:45,069 --> 00:41:46,900
Αυτό κάνει την κυβέρνηση να υποψιάζεται

1086
00:41:46,971 --> 00:41:49,166
είναι ότι ο τελευταίος πρωκτός
στις όχθες της Φλόριντα του Νότου

1087
00:41:49,240 --> 00:41:54,007
εσείς Ilevaron 6000 εκατομμύρια δολάρια επιπλέον
των αποταμιευτών.

1088
00:41:54,078 --> 00:41:58,276
Οι πρόεδροι των τραπεζών
μετρούσαν χρήματα κατά τη διάρκεια των ημερών.

1089
00:41:58,349 --> 00:42:00,283
?Είναι το Landmark τράπεζα της κόκας;

1090
00:42:00,351 --> 00:42:02,080
Σίγουρα όχι.

1091
00:42:02,152 --> 00:42:05,713
Οι τράπεζες επένδυσαν
σε μηχανές λογιστές του χρήματος.

1092
00:42:05,789 --> 00:42:08,053
Λόγω έλλειψης χώρου,
οι τράπεζες η Ιώ παραδόθηκε

1093
00:42:08,125 --> 00:42:09,615
προς την Federal Reserve.

1094
00:42:09,693 --> 00:42:11,888
Μια τράπεζα αυτού του μεγέθους καταθέτει

1095
00:42:11,962 --> 00:42:15,523
κοντά 12 εκατομμύρια δολάρια στον πρωκτό
στην Federal Reserve.

1096
00:42:15,599 --> 00:42:17,658
Ο τελευταίος πρωκτός, η Ηπειρωτική-Εθνική

1097
00:42:17,735 --> 00:42:20,670
κατέθεσε 600 εκατομμύρια δολάρια
μετρητά.

1098
00:42:20,738 --> 00:42:21,864
? Αυτός/αυτή εννοεί

1099
00:42:21,939 --> 00:42:23,406
ότι αυτή η τράπεζα δεν είναι νόμιμη;

1100
00:42:23,474 --> 00:42:24,441
Εδώ υπολογίζονται τα χρήματα

1101
00:42:24,508 --> 00:42:26,567
της Federal Reserve στο Μαϊάμι.

1102
00:42:26,644 --> 00:42:28,771
Ο τελευταίος πρωκτός, η Federal Reserve εδώ

1103
00:42:28,846 --> 00:42:32,714
δημιούργησε πλεόνασμα αποτελεσματικών
των 5000 εκατομμυρίων,

1104
00:42:32,783 --> 00:42:35,217
περισσότερα χρήματα από όλα
τις άλλες τράπεζες της Federal Reserve

1105
00:42:35,286 --> 00:42:36,947
ολόκληρης της χώρας.

1106
00:42:37,254 --> 00:42:38,778
Στο Μαϊάμι μπορεί να το περιγράψει

1107
00:42:38,856 --> 00:42:40,881
ως οι γενικοί στρατώνες του εξωτερικού

1108
00:42:40,958 --> 00:42:42,926
για το ξέπλυμα των χρημάτων
των Κολομβιανών.

1109
00:42:42,993 --> 00:42:44,927
Αγόρασα ακίνητα για όλες τις πλευρές.

1110
00:42:44,995 --> 00:42:46,428
Υπάρχουν χιλιάδες ακίνητα

1111
00:42:46,497 --> 00:42:48,021
ότι η αξία τους ξεπερνά τα 1000 εκατομμύρια δολάρια

1112
00:42:48,098 --> 00:42:51,192
ότι αγοράστηκαν με παράνομα χρήματα
στη Φλόριντα του Νότου.

1113
00:42:51,268 --> 00:42:52,257
Μερικά σπίτια.

1114
00:42:52,336 --> 00:42:53,530
Ένα ναυτικό.

1115
00:42:53,604 --> 00:42:55,003
Το ακίνητο όπου ήταν η επιχείρησή μου.

1116
00:42:55,072 --> 00:42:56,039
Αγοράζουμε τμήματα.

1117
00:42:56,106 --> 00:42:57,164
Πολλές καταθέσεις.

1118
00:42:57,241 --> 00:43:00,039
Αγοράζουμε 190 εκτάρια
της γης στην Τάμπα.

1119
00:43:00,110 --> 00:43:01,441
Μια μεγάλη επιχείρηση ακινήτων.

1120
00:43:01,512 --> 00:43:02,706
Αγοράζουμε ένα από τα κτίρια

1121
00:43:02,780 --> 00:43:04,077
να το μετατρέψει σε αίθουσα ραδιοφώνου.

1122
00:43:04,148 --> 00:43:06,378
Τετρακόσια εκτάρια στην Κεντρική Φλόριντα.

1123
00:43:06,450 --> 00:43:09,715
Οι διακινητές αγόρασαν 8, 10, 15 σπίτια.

1124
00:43:09,787 --> 00:43:10,913
Σε ένα μέρος στα νότια του Μαϊάμι,

1125
00:43:10,988 --> 00:43:12,979
ήταν ιδιοκτήτης σχεδόν όλης της γειτονιάς.

1126
00:43:13,057 --> 00:43:17,221
Είχε 24 εκατομμύρια δολάρια
σε ακίνητα.

1127
00:43:17,294 --> 00:43:21,594
Μια μέρα θα δουλέψω
και μπαίνω στο Διακρατικό 95,

1128
00:43:21,665 --> 00:43:26,796
αυτό που μου δίνει μια όμορφη θέα
του κέντρου του Μαϊάμι.

1129
00:43:26,870 --> 00:43:28,770
«Αυτό το κοιτάει», και μετράμε

1130
00:43:28,839 --> 00:43:34,038
22 γερανοί για την κατασκευή

1131
00:43:34,111 --> 00:43:36,705
ότι φάνηκαν στον ορίζοντα.

1132
00:43:36,780 --> 00:43:39,977
«Αναρωτιέμαι πόσο
από αυτά τα χρήματα είναι από τα ναρκωτικά».

1133
00:43:40,050 --> 00:43:43,577
!Ουρανοί! ? Πόσα ξόδεψα;

1134
00:43:43,654 --> 00:43:48,990
Υπήρχαν τόσα πολλά χρήματα που μόλις μπήκε

1135
00:43:49,059 --> 00:43:50,549
δεν μπορούσες πια να καταστρέψεις.

1136
00:43:54,031 --> 00:43:55,430
Ίσως η Ιώ που κράτησα στην τράπεζα...

1137
00:43:55,499 --> 00:43:58,491
τουλάχιστον 50 εκατομμύρια δολάρια.

1138
00:43:58,569 --> 00:44:00,537
Χιλιάδες εκατομμύρια θα έχουν χρηματοδοτήσει

1139
00:44:00,604 --> 00:44:04,199
μεγάλο μέρος της ανάπτυξης
και της κατασκευής στο Μαϊάμι.

1140
00:44:04,274 --> 00:44:06,242
Αλλά εντοπίστηκαν χρήματα από αίμα.

1141
00:44:10,314 --> 00:44:14,410
Στο κέντρο του εμπορικού Dadeland
11 Ιουλίου 1979 - 14.28

1142
00:44:14,485 --> 00:44:15,952
1979 ήταν ο πρωκτός

1143
00:44:16,020 --> 00:44:19,421
στο ότι τα πράγματα έγιναν σοβαρά.

1144
00:44:19,490 --> 00:44:22,152
Το Dadeland ήταν η οριστική στιγμή.

1145
00:44:22,226 --> 00:44:24,490
Ο πρώτος πυροβολισμός στον πόλεμο της κοκαΐνης.

1146
00:44:24,561 --> 00:44:26,893
Ο πυροβολισμός έγινε στις 14.30

1147
00:44:26,964 --> 00:44:29,694
όταν δύο Λατίνοι μπήκαν σε ένα ποτοπωλείο

1148
00:44:29,767 --> 00:44:31,701
στη δυτική πλευρά του εμπορικού κέντρου.

1149
00:44:31,769 --> 00:44:34,499
Δυο τρεις Λατίνοι τους ακολούθησαν περισσότερο

1150
00:44:34,571 --> 00:44:36,163
και εκεί άρχισαν τα γυρίσματα.

1151
00:44:36,240 --> 00:44:38,071
Ξέραμε αμέσως

1152
00:44:38,142 --> 00:44:41,441
ότι ήταν άλλος πυροβολισμός
μεταξύ Κολομβιανών για ναρκωτικά.

1153
00:44:41,512 --> 00:44:43,571
Δύο άνθρωποι έχουν πεθάνει

1154
00:44:43,647 --> 00:44:45,672
και άλλοι είναι τραυματίες.

1155
00:44:45,749 --> 00:44:48,411
Μέσα στο ποτοπωλείο, ένας Κολομβιανός

1156
00:44:48,485 --> 00:44:51,750
κι άλλο ένα μη κουβανέζικο λατινικό
υπόπτους για διακίνηση ναρκωτικών

1157
00:44:51,822 --> 00:44:54,450
κείτονται σε μια λακκούβα αίματος.

1158
00:44:54,525 --> 00:44:56,390
Έτρεχα μέχρι εκεί και είπα:

1159
00:44:56,460 --> 00:44:58,621
«Είμαι του < i > Mlaml Herald, < /i>
«Η Ιώ που συνέβη εδώ το ξέρει;».

1160
00:44:58,696 --> 00:45:01,358
Οι αστυνομικοί ήταν σε κατάσταση σοκ.

1161
00:45:01,432 --> 00:45:04,026
Ποτέ στη ζωή μου δεν είδα…

1162
00:45:04,101 --> 00:45:06,365
γεια... τόση ποσότητα...

1163
00:45:06,437 --> 00:45:10,032
ρε... ?πώς να το πω;

1164
00:45:10,107 --> 00:45:12,837
Το 1979, Ilevaba δύο πρωκτοί σε ανθρωποκτονίες.

1165
00:45:12,910 --> 00:45:15,242
Αυτό όμως προχώρησε παραπέρα

1166
00:45:15,312 --> 00:45:17,872
της Ιώ ότι οποιοσδήποτε
θα μπορούσε να φανταστεί.

1167
00:45:17,948 --> 00:45:20,940
Υπήρχαν ποτήρια και σκουπίδια για όλες τις πλευρές.

1168
00:45:21,018 --> 00:45:25,079
Υπήρχαν σφαίρες
στον τοίχο, στο πάτωμα,

1169
00:45:25,155 --> 00:45:28,386
στο ράφι, φαινόταν
ένας πυροβολισμός της παλιάς δύσης.

1170
00:45:28,459 --> 00:45:29,756
Ο επιτιθέμενος πυροβόλησε

1171
00:45:29,827 --> 00:45:31,124
για όλο το πάρκινγκ.

1172
00:45:31,195 --> 00:45:32,162
? Ιώ που συνέβη είδαν

1173
00:45:32,229 --> 00:45:33,196
όταν τελείωσε τα γυρίσματα;

1174
00:45:33,263 --> 00:45:35,356
- Έφυγαν τρέχοντας.
- Πού;

1175
00:45:35,432 --> 00:45:37,229
Δεν ξέρω, έτρεχα.

1176
00:45:37,301 --> 00:45:39,326
Οι αθώοι πεζοί
αναζήτησαν καταφύγιο,

1177
00:45:39,403 --> 00:45:41,268
τα αυτοκίνητα ήταν γεμάτα
με μετρέλλατα,

1178
00:45:41,338 --> 00:45:42,635
τις δεξαμενές της βενζίνης
χύθηκαν το περιεχόμενό τους.

1179
00:45:42,706 --> 00:45:44,833
Υπήρχαν δύο σκηνές, η κύρια σκηνή

1180
00:45:44,908 --> 00:45:47,206
όπου βρίσκονταν
τα σώματα, στο ποτοπωλείο,

1181
00:45:47,277 --> 00:45:49,245
και η δευτερεύουσα σκηνή,
σε αυτόν που μου αναθέσατε

1182
00:45:49,313 --> 00:45:51,508
είναι αυτό που εσύ Ilamó
το βαν του πολέμου.

1183
00:45:53,183 --> 00:45:55,481
Βρήκαν ένα βαν

1184
00:45:55,552 --> 00:45:56,849
βόρεια του εμπορικού κέντρου.

1185
00:45:56,920 --> 00:45:58,581
Με την ανοιχτή πόρτα και το αναμμένο μοτέρ.

1186
00:45:58,655 --> 00:46:01,385
Ήταν ένα βαν Ford Econoline του 1979

1187
00:46:01,458 --> 00:46:03,085
μετατράπηκε σε ένοπλη μεταφορά ανθρώπων.

1188
00:46:03,160 --> 00:46:04,422
Ήταν η μηχανή του θανάτου.

1189
00:46:04,495 --> 00:46:06,861
Είχε ατσάλι ενισχυμένο στα πλάγια.

1190
00:46:06,930 --> 00:46:09,160
Τα παράθυρα βγήκαν
να μπορεί να σουτάρει.

1191
00:46:09,233 --> 00:46:12,066
Είπε χαρούμενη "Ώρα προμήθειας"
στο πλάι.

1192
00:46:12,136 --> 00:46:14,070
Βρίσκουμε 14 διαφορετικά όπλα.

1193
00:46:14,138 --> 00:46:16,800
Αυτοί οι δολοφόνοι
ήταν σαν τα γυαλιά που έπεσαν

1194
00:46:16,874 --> 00:46:18,273
έξυπνος να απορρίψει.

1195
00:46:18,342 --> 00:46:20,776
Πυροβόλησαν τα χέρια του/της
μέχρι να αδειάσει,

1196
00:46:20,844 --> 00:46:22,402
το πέταξαν και πήραν άλλο.

1197
00:46:22,479 --> 00:46:26,245
Υπήρχαν από όλα, κυνηγετικά όπλα,
καραμπίνες, MAC-10, ένα Uzi,

1198
00:46:26,316 --> 00:46:28,910
πολλά όπλα, πυρομαχικά για όλους.

1199
00:46:28,986 --> 00:46:32,820
Πιστεύω ότι το βαν του πολέμου
ήταν η αποφασιστική στιγμή

1200
00:46:32,890 --> 00:46:36,951
όπου η αστυνομία
συνειδητοποίησε στην Ιώ που αντιμετώπισε

1201
00:46:37,027 --> 00:46:38,221
και πόσο ξεπερασμένοι ήταν.

1202
00:46:38,295 --> 00:46:40,126
? Τι του/της λέει την ποσότητα του οπλισμού

1203
00:46:40,197 --> 00:46:41,630
σε αυτό το βαν;

1204
00:46:41,698 --> 00:46:43,825
Λοιπόν... ότι είναι πολύ οπλισμένοι

1205
00:46:43,901 --> 00:46:47,667
και ότι... είναι έτοιμοι να δώσουν μάχη.

1206
00:46:47,738 --> 00:46:49,228
Οι σφαίρες πέταξαν από όλες τις πλευρές.

1207
00:46:49,306 --> 00:46:51,206
Ο συνολικός λογαριασμός ήταν 86 σφαίρες

1208
00:46:51,275 --> 00:46:52,742
ότι πυροβολήθηκαν από όλα τα όπλα.

1209
00:46:52,810 --> 00:46:54,437
Ουρανοί, δεν ξέρω...

1210
00:46:54,511 --> 00:46:56,001
Δεν ξέρω πόσες φορές τους πυροβόλησαν.

1211
00:46:56,079 --> 00:46:58,172
Είχαν τόσα τραύματα από σφαίρες

1212
00:46:58,248 --> 00:47:00,443
ότι μου ήταν αδύνατο

1213
00:47:00,517 --> 00:47:03,281
για να προσδιορίσετε τον ακριβή αριθμό των βολών.

1214
00:47:03,353 --> 00:47:05,048
Φτιάξαμε το πρότυπο καταδίωξης,

1215
00:47:05,122 --> 00:47:07,090
το βαν
ήταν καταχωρημένο με ψεύτικο όνομα.

1216
00:47:07,157 --> 00:47:09,489
Τα αγόρασαν τα όπλα
με ψεύτικα ονόματα.

1217
00:47:09,560 --> 00:47:11,118
Πήγαμε στις διευθύνσεις

1218
00:47:11,195 --> 00:47:12,355
αλλά είχαν ήδη δραπετεύσει.

1219
00:47:12,429 --> 00:47:13,555
Ήταν η τυπική περίπτωση της Κολομβίας.

1220
00:47:13,630 --> 00:47:14,756
Όχι εμείς ο Ilevó σε καμία πλευρά.

1221
00:47:14,832 --> 00:47:16,527
Η αστυνομία κατέγραψε τη γειτονιά

1222
00:47:16,600 --> 00:47:19,160
για περισσότερο από μία ώρα,
αλλά δεν τους φάνηκε ύποπτο.

1223
00:47:19,236 --> 00:47:20,794
Είπα στον εαυτό μου: «Άλλη μια ανοιχτή» πλαγιά.

1224
00:47:20,871 --> 00:47:23,431
Αυτό σημαίνει υπόθεση χωρίς επίλυση

1225
00:47:23,507 --> 00:47:27,307
γιατί μέχρι τώρα
δεν είχαμε επιτυχία

1226
00:47:27,377 --> 00:47:28,639
στο κλείσιμο της κολομβιανής δολοφονίας.

1227
00:47:28,712 --> 00:47:30,703
Έχουμε ένα νέο φαινόμενο,

1228
00:47:30,781 --> 00:47:32,806
αυτή η βία δεν έχει προηγούμενο.

1229
00:47:32,883 --> 00:47:34,817
Η επιτήδευση δεν είχε προηγούμενο.

1230
00:47:36,987 --> 00:47:39,217
Πιστεύω ότι ήταν η πρώτη περίπτωση

1231
00:47:39,289 --> 00:47:40,756
όπου σημειώθηκε πυροβολισμός

1232
00:47:40,824 --> 00:47:43,292
σε δημόσιο χώρο στη μέση της ημέρας

1233
00:47:43,360 --> 00:47:45,021
όταν συνέβαιναν άνθρωποι εκεί.

1234
00:47:45,095 --> 00:47:47,723
Μετά από αυτό, συνέβαινε συχνά.

1235
00:47:47,798 --> 00:47:50,790
Ήταν η αρχή ενός πολέμου,
ο πόλεμος της κοκαΐνης.

1236
00:47:50,868 --> 00:47:52,233
Οι ντετέκτιβ των ανθρωποκτονιών

1237
00:47:52,302 --> 00:47:54,793
λένε ότι το Μαϊάμι είναι
εν μέσω πολέμου

1238
00:47:54,905 --> 00:47:57,271
μεταξύ των εμπόρων ναρκωτικών
Κολομβιανή και Κουβανική.

1239
00:47:57,341 --> 00:47:58,399
Το Μαϊάμι άλλαζε.

1240
00:47:58,475 --> 00:48:00,636
Οι Κολομβιανοί
πετούσαν στους Κουβανούς.

1241
00:48:00,711 --> 00:48:03,646
Ακούστηκε πολύς θόρυβος
να μοιραστούν την αγορά.

1242
00:48:03,714 --> 00:48:05,272
Ένας από τους λόγους της βίας

1243
00:48:05,349 --> 00:48:07,579
οφειλόταν στις ανταγωνιστικές φατρίες.

1244
00:48:07,651 --> 00:48:13,112
Και η βία αλλοίωσε το Μαϊάμι
στους Ιππείς της Κοκαΐνης.

1245
00:48:13,190 --> 00:48:14,487
Με αυτόν τον τρόπο Ιλαμάν, οι Ιππείς της Κοκαΐνης.

1246
00:48:14,558 --> 00:48:16,458
Ο Ιλαμάν οι Ιππείς της Κοκαΐνης.

1247
00:48:16,526 --> 00:48:21,020
Αυτό των Καβαλάρηδων της Κοκαΐνης,
ήταν άνθρωποι από το Μεντεγίν.

1248
00:48:21,098 --> 00:48:23,396
Οι υπολογισμοί λένε ότι είναι 100.000

1249
00:48:23,467 --> 00:48:24,729
οι Κολομβιανοί παράνομοι κάτοικοι

1250
00:48:24,801 --> 00:48:27,793
ότι ζουν και εργάζονται
για διακίνηση ναρκωτικών στη Φλόριντα.

1251
00:48:27,871 --> 00:48:29,702
Ακολούθησαν τον στόχο τους,

1252
00:48:29,773 --> 00:48:31,570
σκότωσαν τη γυναίκα, στην υπηρέτρια.

1253
00:48:31,642 --> 00:48:32,904
«Αν υπάρχει σκύλος εκεί, η Ιώ θα σκοτώσει».

1254
00:48:32,976 --> 00:48:34,341
«Αν υπάρχει πουλί, θα σκοτώσω,

1255
00:48:34,411 --> 00:48:35,673
«αν υπάρχει πεσεσίτο, θα σκοτώσω».

1256
00:48:35,746 --> 00:48:38,374
Αν ένα κορίτσι Ilamaba
στην πόρτα για να πουλήσω μπισκότα,

1257
00:48:38,448 --> 00:48:39,972
τη σκότωσαν και αυτή.

1258
00:48:40,050 --> 00:48:41,950
Σταμάτησε κόσμο εκεί, παιδιά.

1259
00:48:42,019 --> 00:48:43,646
Σκότωσαν κανέναν.

1260
00:48:43,720 --> 00:48:45,813
Σκότωσαν ορατούς.

1261
00:48:45,889 --> 00:48:48,050
Χεσούς Ερνάντες,
εκτόξευση πολυβόλου

1262
00:48:48,125 --> 00:48:49,592
Η Ιώ κατέστρεψε στο αυτοκίνητό της

1263
00:48:49,660 --> 00:48:51,594
σε έναν δρόμο που συνέκλινε το μεσημέρι.

1264
00:48:51,662 --> 00:48:52,788
Πυροβόλα πολυβόλο.

1265
00:48:54,264 --> 00:48:55,162
Και μετά άκουσα το ένα...

1266
00:48:57,801 --> 00:49:00,133
Μια Iluvia από σφαίρες Ilenó το τμήμα,

1267
00:49:00,203 --> 00:49:03,900
σημάδι ταυτότητας
των Ιππέων της Κοκαΐνης.

1268
00:49:03,974 --> 00:49:06,442
Στους αυτοκινητόδρομους, τα διόδια, την εθνική 1,

1269
00:49:06,510 --> 00:49:08,341
σε ορισμένους οικιστικούς δρόμους.

1270
00:49:08,412 --> 00:49:10,073
Η Red Mustang πήγε προς τα βόρεια

1271
00:49:10,147 --> 00:49:12,047
στη λεωφόρο 107.

1272
00:49:12,115 --> 00:49:15,676
Το πράσινο σεντάν σταμάτησε
δίπλα στον οδηγό και άνοιξε πυρ.

1273
00:49:15,752 --> 00:49:18,915
Τα εργαλεία του θανάτου,
οπλίζετε αυτόματα και κυνηγετικά όπλα.

1274
00:49:18,989 --> 00:49:21,014
Αυτή είναι η Ιώ που αφήνεις στην τηλεόραση,

1275
00:49:21,091 --> 00:49:22,649
που δεν φεύγει στην πραγματική ζωή.

1276
00:49:22,726 --> 00:49:25,126
Είπαν οι μάρτυρες
ότι ήταν εμπόλεμη ζώνη.

1277
00:49:25,195 --> 00:49:26,992
Στο στυλ < i > Mlaml Vlce, < /i > αλλά χωρίς τις κάμερες.

1278
00:49:27,064 --> 00:49:29,794
Αλλά αυτή ήταν η πραγματική ζωή,
συνέβαινε.

1279
00:49:29,866 --> 00:49:31,163
Σκότωσαν εκεί στις πέντε,

1280
00:49:31,234 --> 00:49:32,701
τρεις εκεί.

1281
00:49:32,769 --> 00:49:34,862
Μια ήρεμη περιοχή του Kendall

1282
00:49:34,938 --> 00:49:37,168
ήταν το σενάριο μιας σφαγής.

1283
00:49:37,240 --> 00:49:39,708
Ήταν έξι πτώματα
σε ένα κομψό σπίτι.

1284
00:49:39,776 --> 00:49:41,471
Η αστυνομία λέει ότι είναι το χειρότερο

1285
00:49:41,545 --> 00:49:43,945
υπόθεση πολλαπλής δολοφονίας
στην ιστορία της πόλης.

1286
00:49:44,014 --> 00:49:46,448
Πιστεύεται ότι η σφαγή
σχετίζεται με τα ναρκωτικά.

1287
00:49:46,516 --> 00:49:51,044
Μιλάμε για σφαγές που αυτή την εποχή

1288
00:49:51,121 --> 00:49:53,715
θα είχαν δημοσιογραφική κάλυψη

1289
00:49:53,790 --> 00:49:55,815
όλων των τηλεοπτικών καναλιών.

1290
00:49:55,892 --> 00:49:59,384
Αυτό το επίπεδο βίας ήταν στην εφημερίδα

1291
00:49:59,463 --> 00:50:03,331
και τα τοπικά μέσα,
επειδή είχαμε κορεσθεί από αυτό,

1292
00:50:03,400 --> 00:50:05,527
είπαν: «Α, άλλη διπλή» ανθρωποκτονία.

1293
00:50:05,602 --> 00:50:07,194
«Α, άλλη μια τριπλή ανθρωποκτονία».

1294
00:50:07,270 --> 00:50:09,067
Ήταν σύνηθες που ήμασταν

1295
00:50:09,139 --> 00:50:11,130
μεταπήδηση μιας σκηνής από το έγκλημα σε μια άλλη.

1296
00:50:11,208 --> 00:50:12,766
Έπρεπε να έχει περισσότερους από τέσσερις νεκρούς

1297
00:50:12,843 --> 00:50:14,435
ώστε να ήταν σημαντικό.

1298
00:50:14,511 --> 00:50:18,447
Θυμάμαι πέντε φόνους
ότι έγιναν ένα βράδυ.

1299
00:50:18,515 --> 00:50:21,951
Έγιναν οκτώ φόνοι
στο Dade τις τελευταίες 48 ώρες.

1300
00:50:22,019 --> 00:50:23,213
Ποτέ δεν ήξερες πότε θα ταξιδέψεις

1301
00:50:23,286 --> 00:50:24,253
με άλλο σώμα.

1302
00:50:24,321 --> 00:50:25,788
Το Μαϊάμι έμοιαζαν μεταξύ τους

1303
00:50:25,856 --> 00:50:29,849
στη σφαγή της ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου
των πρωκτών 20 στο Σικάγο.

1304
00:50:29,926 --> 00:50:32,622
Ο Gánsteres καταφέρνει για τους δρόμους

1305
00:50:32,696 --> 00:50:34,561
σταμάτησε στο πλάι

1306
00:50:34,631 --> 00:50:37,395
με τα πολυβόλα τους Thompson.45

1307
00:50:37,467 --> 00:50:40,630
tiroteándose στο Σικάγο στους πρωκτούς 30.

1308
00:50:40,704 --> 00:50:42,672
Τι συμβαίνει εδώ

1309
00:50:42,739 --> 00:50:45,367
θα έκανε αυτό το Σικάγο,
στις μέρες του ξερού νόμου

1310
00:50:45,442 --> 00:50:47,774
φαινόταν πικνίκ
ενός κατηχητικού σχολείου.

1311
00:50:47,844 --> 00:50:50,677
είπε ένας από τους αστυνομικούς
ότι έμοιαζε με το Dodge City.

1312
00:50:50,747 --> 00:50:52,806
Φαινόταν τότε η Μακρινή Δύση σε αυτό.

1313
00:50:52,883 --> 00:50:55,078
Αλλά έκανε ένα λάθος, γιατί Dodge City

1314
00:50:55,152 --> 00:50:57,313
ποτέ δεν ήταν τόσο βίαιο όσο η Io ήταν το Μαϊάμι.

1315
00:50:57,387 --> 00:51:00,720
Μαϊάμι στους πρωκτούς 80 θεωρήθηκαν

1316
00:51:00,791 --> 00:51:03,692
το πιο επικίνδυνο μέρος στη γη.

1317
00:51:03,760 --> 00:51:06,752
Η πόλη της δολοφονίας ήταν το Ντιτρόιτ,
τότε η Ατλάντα και τώρα το Μαϊάμι.

1318
00:51:06,830 --> 00:51:10,061
Το 1976 εξιχνιάστηκαν 104 φόνοι.

1319
00:51:10,133 --> 00:51:12,101
Το πρώτο επτάμηνο του 1979

1320
00:51:12,169 --> 00:51:14,831
ήταν οι πιο αιματηροί
στην ιστορία της Φλόριντα του Νότου.

1321
00:51:14,905 --> 00:51:18,397
Το 1980 έγιναν 573 ανθρωποκτονίες.

1322
00:51:18,475 --> 00:51:21,137
Το 1981 θα σπάσει άλλο ένα ρεκόρ

1323
00:51:21,211 --> 00:51:22,974
δολοφονιών στο Μαϊάμι.

1324
00:51:23,046 --> 00:51:25,514
Πιστεύω ότι θα γίνουν πάνω από 600 δολοφονίες

1325
00:51:25,582 --> 00:51:26,947
για τον πρωκτό τελειώνει.

1326
00:51:27,017 --> 00:51:29,417
Ενώ η διακίνηση ναρκωτικών ευημερεί,

1327
00:51:29,486 --> 00:51:32,546
ο μέσος όρος των ανθρωποκτονιών
στο Dade θα συνεχίσει να ανεβαίνει.

1328
00:51:32,622 --> 00:51:34,920
Η εγκληματικότητα στο Μαϊάμι αυξήθηκε και ο τουρισμός μειώθηκε.

1329
00:51:34,991 --> 00:51:38,017
Παρά την απαισιοδοξία
ότι οι άνθρωποι προβλέπουν,

1330
00:51:38,095 --> 00:51:39,926
προβλέπουμε ότι θα έχουμε

1331
00:51:39,996 --> 00:51:42,328
περισσότερες αφίξεις τουριστών
στην περιοχή του Μαϊάμι

1332
00:51:42,399 --> 00:51:44,299
για το καλοκαίρι
της Ιώ ότι είχαμε τον περασμένο πρωκτό,

1333
00:51:44,367 --> 00:51:45,356
ότι ήταν ένας εξαιρετικός πρωκτός.

1334
00:51:48,705 --> 00:51:51,071
Για τον Φιντέλ Κάστρο ήταν το αντίστοιχο

1335
00:51:51,141 --> 00:51:52,768
σε μια πράξη γενοκτονίας.

1336
00:51:52,843 --> 00:51:54,606
Σε μια μόνο εποχή, απελευθέρωσε την Κούβα

1337
00:51:54,678 --> 00:51:57,044
χιλιάδων και χιλιάδων ανεπιθύμητων.

1338
00:51:57,114 --> 00:51:59,082
Άδειασε τις φυλακές, πέταξε στους αλήτες

1339
00:51:59,149 --> 00:52:02,243
στους δρόμους της Αβάνας.
Δολοφόνοι, κλέφτες, διεστραμμένοι,

1340
00:52:02,319 --> 00:52:04,981
ιερόδουλες, επιβραδύνσεις, discapacitados,

1341
00:52:05,055 --> 00:52:07,990
όλοι εντάχθηκαν
και τους έστειλαν τη Μάριελ Χάρμπορ

1342
00:52:08,058 --> 00:52:10,288
και από εκεί σε βάρκες με διεύθυνση στο Μαϊάμι.

1343
00:52:10,360 --> 00:52:12,828
Ο Φιντέλ Κάστρο δήλωσε ανοιχτά:

1344
00:52:12,896 --> 00:52:15,558
«Έριξα από την αλυσίδα των λουτρών
της Κούβας στην EE UU."

1345
00:52:15,632 --> 00:52:16,860
Και αυτός/αυτή αναπήδησε από αυτό.

1346
00:52:16,933 --> 00:52:20,630
Ένα πλοίο βγήκε προς την EE UU
κάθε 5 λεπτά,

1347
00:52:20,704 --> 00:52:23,104
Ilegaban χωρίς ενοχλήσεις μέρα και νύχτα.

1348
00:52:24,975 --> 00:52:27,273
Ήταν κάτι συνηθισμένο στη Φλόριντα του Νότου.

1349
00:52:27,344 --> 00:52:29,141
Πυροβολισμοί, νεκροί

1350
00:52:29,212 --> 00:52:31,407
και τις περισσότερες φορές οι δολοφόνοι

1351
00:52:31,481 --> 00:52:34,416
είναι αυτοί που ήρθαν από την Κούβα το 1980.

1352
00:52:34,484 --> 00:52:36,475
Κατά συνέπεια, το ποσοστό
των δολοφονιών ήταν διπλό.

1353
00:52:36,553 --> 00:52:38,953
Ήταν σαν να υπάρχει
ανταποκριτής ένας εισβολέας στρατού

1354
00:52:39,022 --> 00:52:41,957
έτσι που παραβίασε, έκλεψε
και πυρπόλησε την πόλη.

1355
00:52:42,025 --> 00:52:44,084
Και είναι η Ιώ που φτιάχνει.

1356
00:52:44,161 --> 00:52:47,562
Επιθέτω σοβαρά, παραβιάσεις, ληστείες.

1357
00:52:47,631 --> 00:52:50,156
Σε λίγο χρόνο,
είχαμε πτώματα στο πάτωμα.

1358
00:52:50,233 --> 00:52:53,293
Έπρεπε να τα μαζέψουμε.
Ήταν κρίμα.

1359
00:52:53,370 --> 00:52:54,667
Έχουν γίνει τόσες δολοφονίες

1360
00:52:54,738 --> 00:52:56,137
στο Μαϊάμι τον τελευταίο καιρό

1361
00:52:56,206 --> 00:52:58,572
ότι χρησιμοποιείται φορτηγό-ψυγείο

1362
00:52:58,642 --> 00:53:00,610
για το ιατρείο του ιατροδικαστή του Δαδέ

1363
00:53:00,677 --> 00:53:02,474
να κρατήσει τα σώματα.

1364
00:53:02,546 --> 00:53:04,309
Είχαν φτιάξει να το νοικιάσουν

1365
00:53:04,381 --> 00:53:07,680
στο Burger King,
ότι έχει το κεντρικό γραφείο εδώ.

1366
00:53:07,751 --> 00:53:09,082
Ήταν πολύ θυμωμένο.

1367
00:53:09,152 --> 00:53:11,916
Μας έχουν εισβάλει οι Αρειανοί.

1368
00:53:11,988 --> 00:53:13,922
Αυτοί οι τύποι είναι ανεξάρτητοι.

1369
00:53:13,990 --> 00:53:16,458
Σε οποιονδήποτε φαινόταν να τον νοιάζει Io αυτό που συνέβη

1370
00:53:16,526 --> 00:53:18,460
στους δρόμους του Μαϊάμι. Για αυτόν τον λόγο μίλησα.

1371
00:53:18,528 --> 00:53:21,793
Ψυχολογικά,
δεν είναι καν άνθρωποι.

1372
00:53:21,865 --> 00:53:23,230
Είναι ζώα, ούτε καν ζώα,

1373
00:53:23,300 --> 00:53:24,927
ότι είναι προσβολή για το ζωικό βασίλειο.

1374
00:53:25,001 --> 00:53:27,231
Δεν υπήρχε νόμος ούτε τάξη.

1375
00:53:27,304 --> 00:53:29,204
Όλοι κουβαλάμε όπλα. Η γυναίκα μου,

1376
00:53:29,272 --> 00:53:31,103
τα δυο μου παιδιά.

1377
00:53:31,174 --> 00:53:33,233
Θα δουν ότι έχω ένα γεμάτο κυνηγετικό όπλο

1378
00:53:34,305 --> 00:53:40,696
-= www.OpenSubtitles.org =-

